|
básne/preklady
*dodo - vyhynutý vták, v minulosti žijúci na ostrove Maurícius; s typickým nezúčastneným, otráveným výrazom
 08.02.2017 0 1057(4) |
Ako klaun, najšťastnejší na svojich rukách,
Nohami smerom ku hviezdam a lebke mesiaca,
Kostnatý ako ryba. Spoločný návyk tváriť sa
Nevrlo, tak, ako mal vo zvyku dodo.*
Ponorený do seba podobáš sa cievke.
Chytáš ryby za tmy, ako sovy lovia korisť.
Nemý ako repa od štvtého júla do Dňa všetkých bláznov,
Vzhliadaš do výšok svojou malou hlávkou.
Mätúci ako hmla a obzerajúci sa po pošte.
Vzdialenejší ako Austrália.
Pozoruhodne vyslúžilý Atlas, náš scestovaný garnát.
Chránený ako púčik a uvoľnený ako doma.
Ako šprot, naložený v náleve.
Spleť úhorov, všetky sa vlnia.
Dráždiaci ako mexická fazuľa.
Skutočný, ako dobre vykonaný vrchol.
Jasný zoznam s tvojou vlastnou tvárou na ňom.
Nohami smerom ku hviezdam a lebke mesiaca,
Kostnatý ako ryba. Spoločný návyk tváriť sa
Nevrlo, tak, ako mal vo zvyku dodo.*
Ponorený do seba podobáš sa cievke.
Chytáš ryby za tmy, ako sovy lovia korisť.
Nemý ako repa od štvtého júla do Dňa všetkých bláznov,
Vzhliadaš do výšok svojou malou hlávkou.
Mätúci ako hmla a obzerajúci sa po pošte.
Vzdialenejší ako Austrália.
Pozoruhodne vyslúžilý Atlas, náš scestovaný garnát.
Chránený ako púčik a uvoľnený ako doma.
Ako šprot, naložený v náleve.
Spleť úhorov, všetky sa vlnia.
Dráždiaci ako mexická fazuľa.
Skutočný, ako dobre vykonaný vrchol.
Jasný zoznam s tvojou vlastnou tvárou na ňom.
Ještě nikdo nekomentoval.
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Sylvia Plath: Si / You´re; zbierka ARIEL : trvalý odkaz
Předchozí deník autora : Sylvia Plath:Ocko/ Daddy zbierka ARIEL
» vyhledávání
» menu
literatura [58/330] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory podpořte nás kontakt statistiky online: 0» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» narozeniny
Charlott666 [13], tomzes [12], Mira [8]» řekli o sobě
Singularis řekla o ThePočly :Přemýšlí o věcech, které se jí dějí, a záleží jí na nich. Její úvahy často mají hloubku a opravdu stojí za to si je přečíst a popřemýšlet o nich.
