Pokračování - opět retrospektiva, dovedená až k úplným začátkům v roce 2012. Přiznám se ale, že jsem některé texty musel vynechat, protože už jsem z nich zřejmě vyrostl (a ostatně i některé zde přítomné jsou na hraně toho, co je ještě publikovatelné).

Toto je prozatím nejúplnější soubor mých překladů haiku R. Wrighta z jeho knihy Haiku. Jde o dvacet básní z nichž jedna dosud nikde nebyla publikována. Probral jsem všechny své překlady tohoto autora a vyčlenil texty, za kterými si dosud stojím a které považuji za hodnotné - a tohle je výsledek.

Dnes jenom jednu hříčku.

Pokus o haiku

senrjú

Plus jako dodatek 3 nové překlady z knihy The Haiku Anthology

Trochu bohémská haiku

Jen takový pokus.

Čtyři vzpomínky na podzim. (Vím, druhé haiku se od klasického rytmu trochu odchyluje...)

senrjú

Takový můj mikrosvět. Zahrada, pivo, kočky...