|
Anglická, rozšířená verze mojí básně * Havran nad hřbitovem *
 30.04.2009 0 1616(15) 0 |
* The Raven *
I still hear the raven croaking here.
It flies above the garden of love - my graveyard,
where's a flower that fades at no time.
Till the end I will always wish for the black wings...
Take me with you, I wanna fly too.
No poison's too toxic to kill my feelings for you.
Will I ever live to see your touch?
Is it worth to love but be loved by nobody?
- - - - - - - - - - - -
* Havran *
Stále slyším toho havrana, jež tu kráká.
Létá si nad zahradou lásky - mým hřbitovem,
v němž je květina, jež nikdy neuvadne.
Až do konce časů budu vždy toužit po těch černých křídlech...
Vezmi mě s sebou, i já chci létat.
Žádný jed není tak jedovatý, aby zabil mé city k tobě.
Dočkám se vůbec někdy tvého doteku?
Má cenu milovat a nebýt nikým milována?
I still hear the raven croaking here.
It flies above the garden of love - my graveyard,
where's a flower that fades at no time.
Till the end I will always wish for the black wings...
Take me with you, I wanna fly too.
No poison's too toxic to kill my feelings for you.
Will I ever live to see your touch?
Is it worth to love but be loved by nobody?
- - - - - - - - - - - -
* Havran *
Stále slyším toho havrana, jež tu kráká.
Létá si nad zahradou lásky - mým hřbitovem,
v němž je květina, jež nikdy neuvadne.
Až do konce časů budu vždy toužit po těch černých křídlech...
Vezmi mě s sebou, i já chci létat.
Žádný jed není tak jedovatý, aby zabil mé city k tobě.
Dočkám se vůbec někdy tvého doteku?
Má cenu milovat a nebýt nikým milována?
Ještě nikdo nekomentoval.
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
The Raven : trvalý odkaz | tisk | RSS komentářů
| podobná díla
Následující dílo autora : May I Am Said...
Předchozí dílo autora : * Havran nad hřbitovem *
» vyhledávání
» menu
literatura [58/330] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory podpořte nás kontakt statistiky online: 0» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» narozeniny
cechinoskaros [15], Aikami [14], sara kostkova [13], Smajly [1]» řekli o sobě
Trochublázen řekl o Leslie :Až vznikne učebnice v příštím století, jen jedna umělkyně bude v ní jistá, že nová generace otočí list a při četbě těžko skryje stopy dojetí. Básnířka mimořádná, vesmírných kvalit, z jiného asi světa, z hlavního města, nejde to slovy popsat, vím, měl bych přestat, zkrátka je dokonalá, jak víc ji chválit? Kdysi též bagatelu napsali pro ni, se spoustou je pocitů a samá krása, za mě jen dík, že jsi tu, což není zázrak, tím vzdávat hold géniu, před ním se sklonit. Na tuhle zapomenout se prostě nesmí. Pokud to snad nevíte, říká si Leslie.
