Haiku... či pokus o báseň renga. Uvítám názor, ostrou kritiku, rady a doporučení. :-)

Kdo zaměří se na jediný list,nikdy neuvidí celý strom.

Jedná se o mou retrospektivní (od nejnovějších po nejstarší texty uspořádanou) kolekci, kde se snažím zachytit většinu svých do určité míry hodnotných haiku. Po tomto souboru bude následovat ještě 2. část, kde dojdu až na úplný začátek v roce 2012. Myslím, že podobné soubory naskytnou zajímavý prostor k přemítání o genezi stylu. Kdybych to měl shrnout, zhodnotil bych to auto-citátem: Tak dlouho jsem měnil haiku, až nakonec změnilo haiku mě.

Napadlo mne, jak jinak, opět při práci. Vše už jednou bylo uděláno, řečeno, však časem zapomenuto, zničeno. A my znovu objevujeme již objevené.

Překlady z knihy The Unswept Path. Opět původně publikováno na Písmáku, nyní přesunuto pro lepší dostupnost sem.

Těžkosti nesourodých spojení. Odpusť jí, ona to neví

SKOROHAIKU, CZAIKU

HAIKU

výběr za poslední měsíc

HAIKU

Děkuji Ti, samiVdavu, za inspiraci. Přichází další haiku s mořskou tématikou (anglicky + volný překlad).