25.08.2026 - 16:43
10(10.)
Višňovičku ráno večer dáti
babičku tím rozehřáti
babičku tím rozehřáti
25.08.2026 - 16:33
11(11.)
Harmonii navozující a s tím spojený klid
25.08.2026 - 15:55
1(1.)
Chtělo by se říct: nekaž to. Neotáčej se.
Ale lepší bude jen významně mlčet
Ale lepší bude jen významně mlčet
25.08.2026 - 14:28
2(1.)
Zaujalo. Hodně. Jen ten hrob mi tam nesedí. Můj problém.
Super
Super
24.08.2026 - 18:07
13(13.)
Ginnare: Ano, všechny ty záměny jsou záměrné — nejen červený/krásný, ale třeba i postel/kravata, obchod/časopis nebo zeleninová polévka/ovocný sup (tahle je obzvášť absurdní). To dílo je blbůstka pro pobavení a to pobavení má vycházet z toho, že to, co v ruštině dává smysl, zní českému uchu (pokud to neprojde řádným překladem) naprosto absurdně.
To, že s výkladem tápeš, chápu. Já podobně tápu u spousty děl ostatních tvůrců, hlavně u básní. Nejlépe chápu scénáře, škoda, že je nepíše víc lidí...
Děkuji za návštěvu! :-)
To, že s výkladem tápeš, chápu. Já podobně tápu u spousty děl ostatních tvůrců, hlavně u básní. Nejlépe chápu scénáře, škoda, že je nepíše víc lidí...
Děkuji za návštěvu! :-)
24.08.2026 - 10:56
13(12.)
Singularis: Není to "populární", ale já měla ruský jazyk vždycky ráda.
Ta záměna červený a krásný je záměr? Přiznám se, že občas u tebe s výkladem tápu, ale ráda se začtu.
Ta záměna červený a krásný je záměr? Přiznám se, že občas u tebe s výkladem tápu, ale ráda se začtu.