Pěkná, ale od konce jsem čekala o trošku víc.

Zajímavá návaznost a gradace.

Zábavný a hravý experiment.

Výborný začátek a dobrý nápad. Já s gramatikou moc nekamarádím, ale jsi si jistá tím sápá?

Hezká slovní zásoba.

Pěkná, ten závěr se mi líbí nejvíc.

helples: Děkuji za přečtení. I když komentáři teď tak úplně nerozumím...

Ano, měli by sme zůstat dětmi navzdory všemu a všem. Chci jen toliko, že český jazyk je z nejdokolejších, ne li nejdokonalejší na této planetě a jeho prznění v těchto dobách mne rozesmutňuje. Dnešní společnost (ne však všichni) vyzdvihuje formu na úkor obsahu. Řečeno lidově:
"Když hovno vkusně zabalíte, kupců bude dosti."

Jé, tu si pamatuju ještě z toho, jak jsem byla malinká Cvokhauz - a tak nějak se mnou ty čtyři roky zůstala.

Začátek pěkný, pak to zavánělo lehkou zívačkou, ale graduje to perfektně

Toto se mi líbí. Úderné, má to spád, zase trochu jiný styl, než obvykle čtu, bezva. :)

Přiznám se, že nejdřív jsem si říkala - jako fajn, ale nic moc nového... Ale ten konec tomu dal opravdu ťafku, takže hlavně za ten konec dík. Chtěla bych žít už nějak slušně, tak třeba mi i tato báseň bude motivací.

teda ta pointa mě taky dostala...

hodně pěkná báseň, se zajímavou náladou a zdrcující pointou

Moc se mi tvá báseň líbí, mnoho zdejších autorů se o podobný typ poezie pokouší, u málo koho je to pro mě čitelné.
Timothy měl dobrý postřeh, Majakovskij psal (když právě nešílel nebo nepsal agitky) podobným stylem.
Dobré překlady jistě existují. Spíše než Taufera bych doporučil Mathesia.

líbí se mi ...

Calime.CZ: http://poezie.wgz.cz/rubriky/poezie/vladimir-majakovsky Toto je takový slabý, nicneříkající odvar, ale ať slouží. Tvá báseň je napsána v podobném stylu jako psával on.:)

Timothy A. Postovit: Velice děkuju za komentář :-) O Majakovském jsem někdy slyšela, ale zatím nic nečetla. Můžeš mi něco doporučit? :-)

Neskutečná,
úderná,
silná!
Připomněla mi
Majakovského!

:)jestli neznáš - doporučuji, nejsem si jistý kvalitou překladů,ale jsem si jistý, že existují:)

Zajímavé. Zaujalo