shane: Psal jsem, Shane, že v originále (Shakespeare a jiní) byly psány v pětistopém verši jambického typu - blankversu, tento verš není úplně pro češtinu přirozený, ale obecně (podle mého názoru) je ve sheakesperovském sonetu vhodný delší verš( cca 10 slabik a více) s césurou( verš má často podobu souvětí)
Tento sonet je celý takto (víceslabičně) napsán. Forma zápisu bez mezer mezi slokami je tradiční shakespearovská a tak se i často jeho sonety překládají (např. M. Macek). Zvolil jsem i shakespearovskou voltu do posledního dvouverší.
Díky za komentář.
Tento sonet je celý takto (víceslabičně) napsán. Forma zápisu bez mezer mezi slokami je tradiční shakespearovská a tak se i často jeho sonety překládají (např. M. Macek). Zvolil jsem i shakespearovskou voltu do posledního dvouverší.
Díky za komentář.
Je vážně moc dobrá.. Já taky tleskám. Škoda, žes ji nestihl poslat. A ještě jednou děkuji za Tvé pochvaly. :-)
shane: Děkuji, moc mě těší, že byl poznán a že se Ti báseň líbí.:-)
Shane: Děkuji za Tvůj milý komentář a za tu krásnou báseň. Jsi pohotový a mně těší, že inspiruji. Bloček u postele mám, nápady však přicházejí ruku v ruce se spánkem. Když se oči klíží a mně se někdy už nechce rozsvěcet..:-)
Mamka:
♠Kdesi jsem četl trochu drsnou moudrost:
Máš-li křivou hubu, je marné spílat zrcadlu!:-P
♣Já sám zas mám v mobilu Renčínovu kresbu, kde chlapík kouká do velkého zrcadla a říká kamarádovi: "Čím to, že člověka vždycky tak potěší, když vidí většího blbce než je sám?"
♠Kdesi jsem četl trochu drsnou moudrost:
Máš-li křivou hubu, je marné spílat zrcadlu!:-P
♣Já sám zas mám v mobilu Renčínovu kresbu, kde chlapík kouká do velkého zrcadla a říká kamarádovi: "Čím to, že člověka vždycky tak potěší, když vidí většího blbce než je sám?"
Lenča: Díky! Za tenhle sonet vděčím koišce. Má zajímavé nápady a umí je hezky zpracovat. Jen jsem ten její sonet četl až dnes, takže tenhle už nepošlu...:-)
Netuším, co je pod datem 26. prosince, ale vím, že Odpovědí je láska!:-)
A to je i název knihy, kterou Ti doporučuji.
A to je i název knihy, kterou Ti doporučuji.
Krásná, už ten název, ta myšlenka, se mi moc líbí :)
Lenča: Nedám! Jsem starej a lakomej...:-)
shane: Ber to v klidu, to dáš :) Ti věřím .)
Jiří Turner: Zajímavý námět a hezky zpracovaný. :-)
Jen mi vrtá hlavou, jak je to tedy s formou. U kohosi jsi psal, že verše by měli mít 11 a 10 slabik, i když to není závazné. I když jsem na to v prohlížených odkazech nenarazil, přece jen jsem se domníval, že je-li v básni rým, měly by i verše zachovávat jistou symetrii, pokud jde o počet slabik, kterou Ty, ač proti nám teorie znalý, nedodržuješ. A rovněž postrádám ono logické členění 4-4-2-2-2. Nemám ovšem k dispozici žádnou příručku, která by můj názor potvrdila či vyvrátila, vycházím jen z toho, co mi prozrazuje wikipedie. Jak je to tedy?l
Jen mi vrtá hlavou, jak je to tedy s formou. U kohosi jsi psal, že verše by měli mít 11 a 10 slabik, i když to není závazné. I když jsem na to v prohlížených odkazech nenarazil, přece jen jsem se domníval, že je-li v básni rým, měly by i verše zachovávat jistou symetrii, pokud jde o počet slabik, kterou Ty, ač proti nám teorie znalý, nedodržuješ. A rovněž postrádám ono logické členění 4-4-2-2-2. Nemám ovšem k dispozici žádnou příručku, která by můj názor potvrdila či vyvrátila, vycházím jen z toho, co mi prozrazuje wikipedie. Jak je to tedy?l
koiška: Máš krásné nápady! Měla bys mít u postele bloček a tužku a zapisovat si je, aby jich tu bylo více! Tvá dílka jsou velice inspirativní a člověk a pak napadají věci!
A stačí k tomu jedna Tvá krásná metafora...:-)))
Třeba:
Když músa tančí po střechách,
z kapiček deště střevíčky,
u kompu sedím jako v snách
a hraji si se slovíčky.
Jako mravenci myslí jdou,
do veršů skládají se hned,
a že tak ukázněná jsou,
já novou báseň mám tu teď...
Svět zdá se býti pohádkou
a než má víčka sklíží sen,
ještě se stavím za koiškou,
co pohádkově píše jen...
♣Neber to jako nekalou soutěž, Tvým půvabným dílkům se to nevyrovná...Tvůj něžný způsob vyjadřování zní opravdu jako pohádka a dovede hezky naladit. Díky za něj! :-)))
A stačí k tomu jedna Tvá krásná metafora...:-)))
Třeba:
Když músa tančí po střechách,
z kapiček deště střevíčky,
u kompu sedím jako v snách
a hraji si se slovíčky.
Jako mravenci myslí jdou,
do veršů skládají se hned,
a že tak ukázněná jsou,
já novou báseň mám tu teď...
Svět zdá se býti pohádkou
a než má víčka sklíží sen,
ještě se stavím za koiškou,
co pohádkově píše jen...
♣Neber to jako nekalou soutěž, Tvým půvabným dílkům se to nevyrovná...Tvůj něžný způsob vyjadřování zní opravdu jako pohádka a dovede hezky naladit. Díky za něj! :-)))
koiška: Jak jsem tak koukal, pojala jsi to originálně a krásně jsi vykreslila krutého Filipa IV., zvaného Sličný, krále francouzského, s nímž vymřeli Kapetovci po meči.
Povedlo se a já tleskám! :-)))
Navíc mne to inspirovalo i k dalšímu sonetu, který kupodivu vznikl tak rychle, jako by mi jej někdo diktoval. Takže Ti děkuji nejen za čtenářský, ale i tvůrčí prožitek, ovšem zcela nesoutěžní. Tebe jsem, žel, četl až dnes...:-)))
Povedlo se a já tleskám! :-)))
Navíc mne to inspirovalo i k dalšímu sonetu, který kupodivu vznikl tak rychle, jako by mi jej někdo diktoval. Takže Ti děkuji nejen za čtenářský, ale i tvůrčí prožitek, ovšem zcela nesoutěžní. Tebe jsem, žel, četl až dnes...:-)))
taron: Máš podle mého názoru naprostou pravdu a myslím, že jsem nenapsal nic v rozporu s tím ani v komentářích , ani v úvaze samotné. Pro čtení básní není potřeba nic z versologie znát, pro psaní básní také ne, byť to není na škodu a pro kritiku ano, pokud se ta kritika týká technických záležitostí básně . Ak tomu byl určen tento článek. Juliánovi odpovídal na proklamování zjevných objektivních hlouposti (ne na názor), které mají navíc spíše osobní charakter . Poezie byla od svých počátků až do dvacátého století (u některých autorů doposud) svázána striktními formálními pravidly, což není názor, ale realita.
Děkuji ti za komentář.
Děkuji ti za komentář.
korálek: Děkuji, je to taková románová procházka :)
» vyhledávání
» menu
literatura [58/330] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory podpořte nás kontakt statistiky online: 0» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» řekli o sobě
Severak řekl o alexis :Píše smutné básně a napínavé romány jak z devatenáctého století. Obojí já můžu.

