Singularis: mělo to vyznít tak že všem dala za jednu matku ,protože za víc nikdo nechtěl protože nebyla příliš libiveho vzhledu ,a proto ta nostalgická vzpomínka na tramvaj číslo 5 zřejmě si to hrdina básně s ní rozdal když jel v noci z nonstopky :D

kekebreke: to je výborné:D

DDD: ano byla to velmi stará žena ,což se dá vyčíst z toho že to byla kurtizána a ne ty slovíčko na D ,a jinak je to smyšlené s žádnou Aničkou jsem si to nikdy nerozdaval ani v parku ani v lese :D

Singularis: Smysl to dává, jak jsi již nejspíše pochopil/a z reakcí ostatních. Mně nedává smysl jen, že takováto věc je nezávadná a podobné dílo uživatele kysely bylo závadné, byť vím, že s LUKiEM přijde zákon :D

Dobrá zpráva,
městem se nese,
Anča se našla,
šlape teď v lese.

Prý jsou ji na nic
neplatné marky,
za číslo chce krajíc
a teplé škvarky.

S hajným zábrany žádné nemají,
teď je to lepší, než někde v tramvaji.

Krmelec třese se
a věc je jasná,
Anča řve po lese:
"Já su tak šťastná"

DDD: V tramvaji nic nedá jí. Ale zas o ní napíše fajnovou básničku. Ta se má! :)))

Orionka: Už je mi to jasný :-) Ale nemám fantazii na to, čím jí teda platil v tý tramvaji...

DDD: Platí se podle rýmu, ne? V parku chodí za marku, v lese jí zaplatí pesem a na hajzlu v hospodě nedělá drahoty, tam dává i za zlotý... Chudák Anička, snad zmizela na dobro.

Severak: Aha. No, jenže to pak v té větě chybí předmět, takže nedává smysl. :-/

Anička bude patrně velmi stará, nebo velmi hloupá. Marky platily naposledy za krále Klacka. Tuším, že naposledy šlo za marky něco koupit tak v roce 2002 :-)

Singularis: v češtině je rozdíl mezi "za jednu marku" a "po jedné marce".

Já tomu rozumím tak, že rozdávala marky (po jedné marce každému), a když jí všechny došly, odjela někam žebrat o další, protože nejde stále jen dávat, člověk si na to musí také vydělat. (Ale tuším, že ta báseň asi byla myšlena jinak, než jak jí rozumím já.)

Fajn hříčka.

Trochublázen: slnečnica: Pajalord: oslov radek: loner: Díky všem za zastavení a milé komentáře!

deprese..

Helfanderios: děkuji :)

DDD: dobře, i tak děkuji :)

dvakredencedekadence: děkuji za nakouknutí... :-)

Kyselovi (s prdelí nebo bez) bych poděkovala také... možná bych si jen neodpustila poznámku: Co se takhle pokusit vybřednout z toho okoralého klišé "co tím chtěl básník říci?", přestat se v tom nimrat, uvolnit se a nechat jen působit pocit, který to vyvolalo... ;-)

kysela (při registraci kyselaprdel) byl smazán a s ním i většina jeho vulgárních komentářů...

lol