

Vladan: opravdu nevím, proč by měla být moje povídka v soutěži, nebo v časopisu, aby byla úspěšná a konec té povídky mnoho mých známých velice rozesmál, protože byl nečekaný ........(svět plný kouzel - náhlé zmizení prostitutky)


Milý Johne, jako zkušeného autora tě jistě ve psaní neodradím, takže si dovolím šest kritických poznámek:
1)Nevšiml jsem si, že bych ti vytýkal nedostatek erotiky (ne že by to byla erotická povídka nebo měla erotický námět. Samotný výskyt prostitutky nedefinuje erotickou povídku).
2)Pokud jsi povídku přeřadil do kategorie "ze života", tak jsi tomu vůbec ale vůbec nepomohl - protože jsem ti vytýkal přesně to, že "ze života" vůbec není. Nejlepší by bylo dát ji do humoristických, protože pak se nemusí brát vážně všechny její nereálné úlety- a tak ji taky Zorik, hádám, pochopila.
3)Pokud tento konec považuješ za vtipný, tak moje třetí rada: nezkoušej psát humoristiku.
4)Rád si přečtu nějakou tvou úspěšnou povídku (v které soutěži se umístila, který časopis ji vydal?...). Nicméně množství popsaných stran neříká nic o kvalitě psaní.
5) Mýlíš se. Autorské moralizování musíš omezit prakticky ve všech situacích. Úsudek o hrdinovi musí čtenáři vyplynout z děje.
6) S tou slátaninou to bylo přesné.
1)Nevšiml jsem si, že bych ti vytýkal nedostatek erotiky (ne že by to byla erotická povídka nebo měla erotický námět. Samotný výskyt prostitutky nedefinuje erotickou povídku).
2)Pokud jsi povídku přeřadil do kategorie "ze života", tak jsi tomu vůbec ale vůbec nepomohl - protože jsem ti vytýkal přesně to, že "ze života" vůbec není. Nejlepší by bylo dát ji do humoristických, protože pak se nemusí brát vážně všechny její nereálné úlety- a tak ji taky Zorik, hádám, pochopila.
3)Pokud tento konec považuješ za vtipný, tak moje třetí rada: nezkoušej psát humoristiku.
4)Rád si přečtu nějakou tvou úspěšnou povídku (v které soutěži se umístila, který časopis ji vydal?...). Nicméně množství popsaných stran neříká nic o kvalitě psaní.
5) Mýlíš se. Autorské moralizování musíš omezit prakticky ve všech situacích. Úsudek o hrdinovi musí čtenáři vyplynout z děje.
6) S tou slátaninou to bylo přesné.


No..docela jsem z toho zmatená, ale zatím mě nenapadlo, jestli vůbec existuji, tak je to se mnou dobré :))


Vladan: "Ďes" byla chyba v názvu, opravil jsem. Chyby v textu jsem samozřejmě kontroloval, ale ukázalo se, že "pod svícnem je největší tma".
Děkuji za názor. Líbí se mi myšlenka, že by Základní otázka života, vesmíru a tak vůbec mohla znít nějak takto. :-) Ale při psaní jsem spíš myslel na to, co moderní technika s člověkem dělá a kam až to může zajít.
Děkuji za názor. Líbí se mi myšlenka, že by Základní otázka života, vesmíru a tak vůbec mohla znít nějak takto. :-) Ale při psaní jsem spíš myslel na to, co moderní technika s člověkem dělá a kam až to může zajít.


Úžasná... Zasáhla mě přesně tak, jak to mám u básní ráda. Je krásně poetická a já nemám co vytknout.


Je na mě taková moc prvoplánová. Ne, fakt mi nesedí.
Souhlasím s DDD s tou pěstí.
Možná, kdybys nad ní poseděl déle, tak by to bylo lepší..
Souhlasím s DDD s tou pěstí.
Možná, kdybys nad ní poseděl déle, tak by to bylo lepší..


Hm, tak já nevím.
Moc to na mě nepůsobí jako báseň.. Spíš jako načrtnutá myšlenka na papír. Jedna myšlenka v hodně slovech.. Velká malá miniatura.
"nesčetně fantaziemi" tento tvar mi nesedí.
Je na mě moc utrápená a unavená...
Moc to na mě nepůsobí jako báseň.. Spíš jako načrtnutá myšlenka na papír. Jedna myšlenka v hodně slovech.. Velká malá miniatura.
"nesčetně fantaziemi" tento tvar mi nesedí.
Je na mě moc utrápená a unavená...


Mno..
Povídky, které začínají: žil byl a jmenoval se... pak nějaké typické jméno - Jarda, Jirda, Pepča atd... Nikdy nejsou moc nadějné..
Asi mám nějaký radar, ale většina povídek, které mají být vtipné, tak na mě působí spíš trapně.. Křečovitě..
Na základě jednoho díla tě hodnotit nebudu.. Je ti patnáct a dle mého trestuhodně mrháš svou fantazií. Kterou máš zjevně dobrou...
Jasně, člověk se potřebuje vypsat a někdy to trvá několik let a nejen stovky stran povídek..
Povídky, které začínají: žil byl a jmenoval se... pak nějaké typické jméno - Jarda, Jirda, Pepča atd... Nikdy nejsou moc nadějné..
Asi mám nějaký radar, ale většina povídek, které mají být vtipné, tak na mě působí spíš trapně.. Křečovitě..
Na základě jednoho díla tě hodnotit nebudu.. Je ti patnáct a dle mého trestuhodně mrháš svou fantazií. Kterou máš zjevně dobrou...
Jasně, člověk se potřebuje vypsat a někdy to trvá několik let a nejen stovky stran povídek..


Tento styl mi není úplně blízký, každopádně do dnešní nálady docela sedla.
Ale, tak nějak ji nevnímám příliš básnicky. Kdyby se to jinak zformovalo, je to dobrá poesie v próze.
Vadí mi na ní ten konec. Nějak to tomu bere tajemno. Osobně mi by stačilo, kdyby to končilo otázkou a po tom jen následovalo: "Lampa již zhasla."
Každopádně je to tvoje dílo..:)
Ale, tak nějak ji nevnímám příliš básnicky. Kdyby se to jinak zformovalo, je to dobrá poesie v próze.
Vadí mi na ní ten konec. Nějak to tomu bere tajemno. Osobně mi by stačilo, kdyby to končilo otázkou a po tom jen následovalo: "Lampa již zhasla."
Každopádně je to tvoje dílo..:)


Originální zpracování, tentokrát odlišného prostředí. Neotřelé, nezvyklé, vtipné: velmi dobré!


poetické, krásné...leč pro mnohé neuchopitelné...jo, krása je často neuchopitelná:)


Tato povídka nás nezaujala, protože jste chtěli čísti povídku erotickou. Už jsem to zařídil. Povídku jsem přeřadil jinam, protože pánové hledají erotické povídky a když narazí na tuhle povídku, přečtou si ji a nejsou tím vůbec překvapeni, protože tato povídka není moc erotická, má jen erotické téma. Proto jí hodnotí špatně.
A s tou slátaninou to bylo moc přehnané......
A s tou slátaninou to bylo moc přehnané......


DDD: neříkám, že to je nejlepší povídka, kterou jsem napsal, ale pro zajímavost jsem jí sem vložil. Vladane, píšu o tom co znám a moralizovaní v některých situacích omezit nelze. Myslíš si, že jsem kvůli téhleté povídce nějaký neúspěšný povídkář a jsem celý nešťastný, jak mi nejde psaní povídek? To teda nejsem. Už jsem napsal kolik stovek stran povídek a hromada z nich úspěšná byla. Teď sem vložím povídku hlavně kvůli vtipnému konci a všichni si myslí, že takhle píšu povídky všechny. Lidé si dělají názor, když ještě člověka ani trochu neznají.


Slibný začátek - první tři řádky. Pak je to ale bez myšlenky, bez nápadu, bez poezie, a s klišé. Škoda.


DDD: Ten Young je opravdu hodně podobný, zajímalo by mne co bylo dřív.
Z českých verzí, které znám se o překladu dá mluvit pouze u Kalandry. Kalandry si velice vážím, s ním se nechci srovnávat, svůj překlad považuji za vyloženě lidovou tvorbu.
Když už tu je tolik odkazů Kalandra by neměl chybět:
http://youtu.be/TiQGgDgUlRE
Z českých verzí, které znám se o překladu dá mluvit pouze u Kalandry. Kalandry si velice vážím, s ním se nechci srovnávat, svůj překlad považuji za vyloženě lidovou tvorbu.
Když už tu je tolik odkazů Kalandra by neměl chybět:
http://youtu.be/TiQGgDgUlRE