Řešit problémy tvorbou nových problémů mi na první pohled připadá jako dobrý nápad, protože podle Murphyho zákonů uvnitř každého velkého problému čeká jeden malý, který chce ven, a když pohřbíme oba spoustou dalších, nových, umělých problémů, bude jich sice spousta, ale dohromady budou třeba relativně neškodné, protože se překryjí, zablokují nebo vyruší. Ale když tak nad tím přemýšlím, v praxi bych na to raději nespoléhal. Po čase zjistíme, že máme tolik problémů, že nemáme šanci se z toho dostat.
Některé zavařeniny možná mají budoucnost, ale jakou, to je otázka.
Některé zavařeniny možná mají budoucnost, ale jakou, to je otázka.
tak teď budu moc svoji lenost (se holit pravidelně) svádět na tvůj vkus :D
jiBIGřiBUD: Početně nevýznamnou, ale zajímavou skupinu překladů tvoří haiku japonských básníků zmiňujících české reálie. Nejstarší byly publikovány v roce 1963 v časopise Nový Orient. Jde o české překlady 13 haiku japonského diplomata a básníka Hiroši Koši z jeho návštěvy v Praze. Typickou ukázkou je haiku U Víta.
U Víta
Studí na dotek
Oblýskané sedátko
ve zpovědnici
zdá se ti to jako přírodní lyrika ?
Haiku může být o čemkoli...
U Víta
Studí na dotek
Oblýskané sedátko
ve zpovědnici
zdá se ti to jako přírodní lyrika ?
Haiku může být o čemkoli...
nejen hezká, slovo po slově, verš po verši, sloka po sloce je úchvatná, je moc hezky poskládána a přitom tak nenásilně, je zvláštně abstraktní, ale ta otázka v závěru je konkrétní až, až
jiBIGřiBUD: a´t počítám jak počítám, slabik je 7, a nemusí to být nutně s přírodní tématikou, ale bývá nejčastěji ...
vanovaso: haiku je lyricky útvar s přírodní tématikou... a nemaji náhodou Tvé poslední dvě sloky počet slabik 5-8-5 ?
Zajímavé, nučí číst znovu a přemýšlit, i když pro můj vkus asi nejasné až moc. Líbí se mi, jak nezvykle propojuješ slova a obrazy.
"ujízdíš zpátky linkou dávno zrušenou" - to mi je fakt povedomé, pekná báseň, ale Ty máš predsa pekné všetky...
vanovaso:
Už nějakou chvíli píšu, mám stránku kde pravidelně přispívám. Tenhle server je jen další rozšíření obzorů :) a děkuju
Už nějakou chvíli píšu, mám stránku kde pravidelně přispívám. Tenhle server je jen další rozšíření obzorů :) a děkuju
jiBIGřiBUD: 5-7-5, a doddávala jsem , že to jsou 3 za sebou,tedy měla by to být vlastně jen jedna sloka a pak ev. proložená jiným rytmem, ale základ tam je, haiku nemusí být nutně jen o přírodě
nebudu se přít ...
nebudu se přít ...
Trefné, zejména v závěru...nějak mi dnes opravdu sedla.
opravdu se umíš dostat až do krajnosti :)
moc pěkné obraty...
moc pěkné obraty...

