Decima na zadaná slova: ŽIVOT TICHO PES MLADÍK LÉČKA. /DECIMA nebo též španělská sloka je desetiveršová strofa, známá ze španělské literatury. Má deset osmislabičných veršů - oktosylab. Rozložení rýmů je např.: AB BA AC CD DC nebo AB AB AC DC CD./

Pokus o Villonskou baladu na zadaná slova: POHLED DOBA OKNO ÚNAVA HUDBA.

Pantum

Pokus o Spencerovu stancu na slova: SMŮLA TANEC KŘÍDLO KRYSA SKŘIVÁNEK. (Schéma: AB AB BC BC C.)

Spenserova stanca na zadaná slova: SMŮLA TANEC KŘÍDLO KRYSA SKŘIVÁNEK

Ballata na slova: OSUD ŠTĚSTÍ NOC RANDE KAFE...

Ballata (italská balada) > z volné veršotepárny na zadaná slova: OSUD ŠTĚSTÍ NOC RANDE KAFE

Ještě jeden ze sonetů inspirovaný opět nádherným dílkem z veršotepárny na zadaná slova: jabloň*rodina*kamarád* whisky*rybník. Ani tento nebyl soutěžní, vznikl jen jako komentík již po termínu...

Sonety na zadaná slova: jabloň rodina kamarád whisky rybník.

Sonet na zadaná slova 4. kola veršotepárny: pozdrav okolí vzpomínka vlas směr.

Sonet sicilský pro 4. kolo veršotepárny na zadaná slova: pozdrav okolí vzpomínka vlas směr.

Elisabeth Barrett Browningová (1806 až 1861) byla soudobými kritiky považována za největší anglickou básnířku. Jejím nejznámějším dílem je sbírka 44 sonetů pod názvem Portugalské sonety (Sonnets from the Portuguese). Jedná se o součást korespondence s jejím budoucím manželem, básníkem Robertem Browningem (1812 až 1889). On byl o 6 let mladší a vzali se ve stejný rok poté, co vyšly ony sonety knižně. Jí bylo 40 let! Četl jsem dnes kdesi krásný překlad právě jejího sonetu č.44 a jiný kolega tam dal další verzi do komentu. Zkusil jsem to taky, když jsem si to nejprve dal přeložit on line a ze zmateného strojového překladu si nakonec vykouzlil vlastní verzi, veden jen torzem hlavní myšlenky.

Sonet shakespearovský pro 3. kolo veršotepárny na zadaná slova: císař město náhoda řeka stvoření.

Silně inspirováno koiščiným soutěžním sonetem ve veršotepárně. Tohle by měl být sonet dle lentiniovské formy (ABAB ABAB CDC CDC)...

Zadaná slova: cíl pravda kočka král meč. Forma: sonet shakespearovský(ABAB CDCD EF EF GG).

Sonet, v němž jsou také obsažena zadaná slova z veršotepárny (slunce les kytice škola klobouk), ale nikoli soutěžní...

Rozhodl jsem se rozšířit nám veršotepárnou navržená schémata sonetů o další typ, vždyť i Baudelaire psal jinak. Takže je tu Shaneovský sonet s formou ABAB CCDD EFE EFE. Vlastně Puškin říznutý Lentinim.:-P

Sonet sicilský. Zadaná slova: Slunce les kytice škola klobouk

Forma: ABaAabaAB. Zadaná slova: dveře mlčení ruka tělo chvíle.

Mám to rád...