Lenča: Lenčo... já bych to taky moc chtěla umět. Vlastně jsem to úplně naplno dokázala cítit zatím jen u jednoho jediného člověka, kterého jsem moc milovala. Ale všechno začíná od nějakého "poprvé"... :-)
štiler: Děkuju Ti za tak krásný komentář... tohle je jazyk, kterému já rozumím: a vystihl jsi to skvěle.
Amelie M.: Ďakujem za upozornenie, nemýlila si sa. ;) Myslím, že je omnoho jednoduchšie napísať text v angličtine, ako trebárs v slovenčine, pretože sa v tom jazyku veľa slov rýmuje. (Aj preto tie texty znejú zrejme veľmi podobne, ako si konštatovala) Chcela som sa len vypísať, poslednýkrát o ňom a trochu inak.
zaujalo mě, že píšeš text v angličtině.. do toho bych já nešla..
jinak, pro mě je to jedna z tisíců podobných.. oceňuji především tu snahu, našroubovat to na existující melodii, což se dle mého povedlo a sepsat text v cizím jazyce.. za to dávám palec hore :-)
drobné překlepy (pokud se nepletu, což je také možné)
loneliness
someone
liar
happy end
punishment
jinak, pro mě je to jedna z tisíců podobných.. oceňuji především tu snahu, našroubovat to na existující melodii, což se dle mého povedlo a sepsat text v cizím jazyce.. za to dávám palec hore :-)
drobné překlepy (pokud se nepletu, což je také možné)
loneliness
someone
liar
happy end
punishment
zdá se mi
že je jak výtah v přízemí
co níž pak nedojel
že je jak střepy
plná duše skel
tíživá smutná nálada
když všechno se
kolem rozpadá
že je jak výtah v přízemí
co níž pak nedojel
že je jak střepy
plná duše skel
tíživá smutná nálada
když všechno se
kolem rozpadá
Ta je prostě nádherně dokonalá :)
"Já vím, že tohle nejsi Ty.
To jsou jen Tvoje temnoty..."
Tohle si tak opakovat vždycky, když nám někdo ublíží.
"Láska je, když už všechno znáš,
když mlčíš, a jen nasloucháš -
když už víš, co je skutečné -
a nemáš strach..."
Tohle jednou dokázat.
"Já vím, že tohle nejsi Ty.
To jsou jen Tvoje temnoty..."
Tohle si tak opakovat vždycky, když nám někdo ublíží.
"Láska je, když už všechno znáš,
když mlčíš, a jen nasloucháš -
když už víš, co je skutečné -
a nemáš strach..."
Tohle jednou dokázat.
Moc děkuji všem za vyjádření, vážím si toho, tohle dílo pro mě moc znamená a koresponduje s tím, co právě prožívám.
Moc se mi líbí. A ta poslední slova - pořád nevím, co mě na nich tak dostalo. Prostě je tak opravdová, silně prožitá...
Vše bylo řečeno - napsáno, co dodat? Výstižná, moc fajn :)
Krásně vyjádřené. Ráda něco přidám, až zas pocítím nějaké klíčení, které se mi povede dát do veršů .)
Díky za pozvání :)
Díky za pozvání :)
Yana: Díky, to mě těší. Andělům jsem za hodně vděčná - možná ani nezáleží, jak jim říkáme, ale ty pomocné duchovní bytosti tu prostě jsou.
Smajlíka dávám, když to tak cítím.
Smajlíka dávám, když to tak cítím.

