To je pravda, ale já myslím, že dobrý umělec pak dokáže Múzy zase svolat.
shane: Psal jsem, Shane, že v originále (Shakespeare a jiní) byly psány v pětistopém verši jambického typu - blankversu, tento verš není úplně pro češtinu přirozený, ale obecně (podle mého názoru) je ve sheakesperovském sonetu vhodný delší verš( cca 10 slabik a více) s césurou( verš má často podobu souvětí)
Tento sonet je celý takto (víceslabičně) napsán. Forma zápisu bez mezer mezi slokami je tradiční shakespearovská a tak se i často jeho sonety překládají (např. M. Macek). Zvolil jsem i shakespearovskou voltu do posledního dvouverší.
Díky za komentář.
Tento sonet je celý takto (víceslabičně) napsán. Forma zápisu bez mezer mezi slokami je tradiční shakespearovská a tak se i často jeho sonety překládají (např. M. Macek). Zvolil jsem i shakespearovskou voltu do posledního dvouverší.
Díky za komentář.
Je vážně moc dobrá.. Já taky tleskám. Škoda, žes ji nestihl poslat. A ještě jednou děkuji za Tvé pochvaly. :-)
shane: Děkuji, moc mě těší, že byl poznán a že se Ti báseň líbí.:-)
Shane: Děkuji za Tvůj milý komentář a za tu krásnou báseň. Jsi pohotový a mně těší, že inspiruji. Bloček u postele mám, nápady však přicházejí ruku v ruce se spánkem. Když se oči klíží a mně se někdy už nechce rozsvěcet..:-)
Mamka:
♠Kdesi jsem četl trochu drsnou moudrost:
Máš-li křivou hubu, je marné spílat zrcadlu!:-P
♣Já sám zas mám v mobilu Renčínovu kresbu, kde chlapík kouká do velkého zrcadla a říká kamarádovi: "Čím to, že člověka vždycky tak potěší, když vidí většího blbce než je sám?"
♠Kdesi jsem četl trochu drsnou moudrost:
Máš-li křivou hubu, je marné spílat zrcadlu!:-P
♣Já sám zas mám v mobilu Renčínovu kresbu, kde chlapík kouká do velkého zrcadla a říká kamarádovi: "Čím to, že člověka vždycky tak potěší, když vidí většího blbce než je sám?"
Lenča: Díky! Za tenhle sonet vděčím koišce. Má zajímavé nápady a umí je hezky zpracovat. Jen jsem ten její sonet četl až dnes, takže tenhle už nepošlu...:-)
Netuším, co je pod datem 26. prosince, ale vím, že Odpovědí je láska!:-)
A to je i název knihy, kterou Ti doporučuji.
A to je i název knihy, kterou Ti doporučuji.
Krásná, už ten název, ta myšlenka, se mi moc líbí :)
Lenča: Nedám! Jsem starej a lakomej...:-)
shane: Ber to v klidu, to dáš :) Ti věřím .)
Jiří Turner: Zajímavý námět a hezky zpracovaný. :-)
Jen mi vrtá hlavou, jak je to tedy s formou. U kohosi jsi psal, že verše by měli mít 11 a 10 slabik, i když to není závazné. I když jsem na to v prohlížených odkazech nenarazil, přece jen jsem se domníval, že je-li v básni rým, měly by i verše zachovávat jistou symetrii, pokud jde o počet slabik, kterou Ty, ač proti nám teorie znalý, nedodržuješ. A rovněž postrádám ono logické členění 4-4-2-2-2. Nemám ovšem k dispozici žádnou příručku, která by můj názor potvrdila či vyvrátila, vycházím jen z toho, co mi prozrazuje wikipedie. Jak je to tedy?l
Jen mi vrtá hlavou, jak je to tedy s formou. U kohosi jsi psal, že verše by měli mít 11 a 10 slabik, i když to není závazné. I když jsem na to v prohlížených odkazech nenarazil, přece jen jsem se domníval, že je-li v básni rým, měly by i verše zachovávat jistou symetrii, pokud jde o počet slabik, kterou Ty, ač proti nám teorie znalý, nedodržuješ. A rovněž postrádám ono logické členění 4-4-2-2-2. Nemám ovšem k dispozici žádnou příručku, která by můj názor potvrdila či vyvrátila, vycházím jen z toho, co mi prozrazuje wikipedie. Jak je to tedy?l
koiška: Máš krásné nápady! Měla bys mít u postele bloček a tužku a zapisovat si je, aby jich tu bylo více! Tvá dílka jsou velice inspirativní a člověk a pak napadají věci!
A stačí k tomu jedna Tvá krásná metafora...:-)))
Třeba:
Když músa tančí po střechách,
z kapiček deště střevíčky,
u kompu sedím jako v snách
a hraji si se slovíčky.
Jako mravenci myslí jdou,
do veršů skládají se hned,
a že tak ukázněná jsou,
já novou báseň mám tu teď...
Svět zdá se býti pohádkou
a než má víčka sklíží sen,
ještě se stavím za koiškou,
co pohádkově píše jen...
♣Neber to jako nekalou soutěž, Tvým půvabným dílkům se to nevyrovná...Tvůj něžný způsob vyjadřování zní opravdu jako pohádka a dovede hezky naladit. Díky za něj! :-)))
A stačí k tomu jedna Tvá krásná metafora...:-)))
Třeba:
Když músa tančí po střechách,
z kapiček deště střevíčky,
u kompu sedím jako v snách
a hraji si se slovíčky.
Jako mravenci myslí jdou,
do veršů skládají se hned,
a že tak ukázněná jsou,
já novou báseň mám tu teď...
Svět zdá se býti pohádkou
a než má víčka sklíží sen,
ještě se stavím za koiškou,
co pohádkově píše jen...
♣Neber to jako nekalou soutěž, Tvým půvabným dílkům se to nevyrovná...Tvůj něžný způsob vyjadřování zní opravdu jako pohádka a dovede hezky naladit. Díky za něj! :-)))
koiška: Jak jsem tak koukal, pojala jsi to originálně a krásně jsi vykreslila krutého Filipa IV., zvaného Sličný, krále francouzského, s nímž vymřeli Kapetovci po meči.
Povedlo se a já tleskám! :-)))
Navíc mne to inspirovalo i k dalšímu sonetu, který kupodivu vznikl tak rychle, jako by mi jej někdo diktoval. Takže Ti děkuji nejen za čtenářský, ale i tvůrčí prožitek, ovšem zcela nesoutěžní. Tebe jsem, žel, četl až dnes...:-)))
Povedlo se a já tleskám! :-)))
Navíc mne to inspirovalo i k dalšímu sonetu, který kupodivu vznikl tak rychle, jako by mi jej někdo diktoval. Takže Ti děkuji nejen za čtenářský, ale i tvůrčí prožitek, ovšem zcela nesoutěžní. Tebe jsem, žel, četl až dnes...:-)))
» vyhledávání
» menu
literatura [58/330] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory podpořte nás kontakt statistiky online: 0» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» narozeniny
Lea Aura [17]» řekli o sobě
zamilovana do nezamilovane doby řekla o Severka :Slečna.. co ji vůbec nemusíte znát osobně, abyste stačili pochopit alespon tak důležitou věco, jako je její světluškovské poslání... :)

