LadyLoba: Trefa :-).Dík za návštěvu

Devils_PIMP: každý má rád trochu jiný šálek kafe... díky za zastavení.

mi to prijde jako vyznani z nemocnice

Amelie M.: Děkuji za velmi příjemný komentář. Potěšil mě. :-) V této sérii krátkých povídek se opravdu snažím zachytit schopnost radovat se i z drobností a přemýšlet přitom.

Amelie M.: Mám radost, že to alespoň někdo dokáže ocenit. Děkuji.

Myslím, že pokud jsi z toho jelen, chápeš to správně. ;-) Překlad existuje, ale moc zajímavý není. Jde o rešerše; "seznam sbírek a dokladů, které může lidská bytost ochutnat výhradně pomocí nějakého úřadu" znamená přehled elektronických archiválií, "mašinérie" zase znamená počítače. Ale myslím, že lepší zážitek z toho člověk má, když to čte nepřeložené a významy si zkouší domýšlet.

Amelie M.: Vnímám to podobně. Také si myslím, že jednička se mi povedla víc.

Tebe jsem tu dlouho nevidel... Jako vzdy dobra prace.

Mic povedena vec obecne se casto blbe pise na predeosani - aspon tedy me - takze klobouk dolu

Hele tuhle opakovani radku pouzil uzsnad kazdy ale vetsinou to ma nejaky vyssi cil... Nevim nesedlo mi

Jako čtivé to je - ale že by to byl můj šálek kafe se říct fakt nedá...

LadyLoba: :-) Dík

korálek: To mám radost. Děkuji za zastavení.

princeznacarodejkaZ: Díky, to mne těší.

Amelie M.: Jé, moc děkuji, objevitelko starších kousků :)

Amadeo´´: Děkuji :)

docela bych stála o překlad :)) jsem z toho jelen, ale docela mě pobavilo, jak něco takového dokážeš napsat.. takže za to ti dávám palec hore

nějak mě při čtení napadala jediná věc - to jsi prostě ty! :)

baví mě i komentáře a musím s tebou souhlasit.. myslím, že zcela jistě existují nějaké případy, kdy tatáž situace vyvolá u dvou lidí rozdílné emoce.. vlastně nám to život dokazuje dnes a denně.. není nad čím se pozastavovat..

líbí se mi, jak se umíš radovat a prožívat maličkosti či dokonce věci, které jiní tolik prožívat nemusí.. zaujal mě "jiný" postoj ke kočce, která se přišla přitulit.. a tohle.. tohle je pro mě osobně perlička celého dílka.. "Mám rád/a lidi, ale musím takového člověka nejprve poznat: Přečíst něco, co napsal; nahlédnout do jeho vnitřního světa a poznat jeho myšlenky a motivy. Jinak je to pro mě jen oblečené tělo, které má něco znamenat, ale pro mě neznamená nic."

jednička se mi líbila asi o něco víc, ale ani tohle není špatné ;)

úplně ten obraz vidím.. připadá mi taková svěží, lehounká.. líbí se mi

DDD: jsem ráda, že se líbí, děkuju :)