slnečnica: Jen aby to nakonec ještě nebyla dvojčátka! Znám takový případ...:-)

je to krásné, i když forma trochu pokulhává. ale slovenčina je tak měkký jazyk, že bych slintala i nad emailem :D

Lenča: Vďaka, vážim si to. :)

To je nádherné, dojemné... :)

Orionka: koiška: Jasné, prečo nie? :) Však už teraz ju ľúbime najviac na svete!

koiška: Jo, to se někdo má! :)
Milé je to.

To je krásné,ještě tu ta panenka není a už se pro ni píší básně..:-)

koiška: Ďakujeeeeeem :), táto je pre spriaznenú dušu. ;)

Přesně to bych napsala své dceři. Nádherné :)

Lenča: Yana: Ďakujem Vám.

Dojemné a krásné

Krásná :)

Slavo B: Ďakujem veľmi pekne! :)

Moc pěkné, moc se mi líbí tvůj styl vyprávění. Je to jaksi nenucené , ale přesto krásně poetické. Hlavně zase a opět ta opravdovost z toho jen čiší.

Mamka: PS: Ten obrátený háčik sa nazýva vokáň a v slovenčine sa píše iba nad ô.

koiška: Presne nato som myslela pri jej písaní, ďakujem za pochopenie. :)

Mamka: Ponosovať sa = sťažovať, žalovať, ťažkať si na koho/na čo. Podst.m. ponosa/ponosy. Vzor žena. Pomohla som Vám aspoň trocha? A veľmi pekne ďakujem. :)

Hezké...Kdyby to tak šlo, přepsat řádky osudu,ale musíme brát život s jeho radostmi i strastmi.

Líbí se mi, jen prosím o překlad " bez ponos" ( ten obrácený háček na klávesnici neumím.

Mamka: Viete, mňa mrzí, že som s ním strávila toľko času. Boli chvíle, kedy som sa pri ňom cítila skvele, ale stále nemôžem uveriť, že mi klamal celý ten čas, že sa bol schopný pretvarovať ako predo mnou, tak aj pred mojimi priateľmi, že dokázal prakticky žiť 2 životy. AKO NIEKTO DOKÁŽE NIEČO TAKÉ? A PREČO vlastne??! Ako mám po tom všetkom komukoľvek veriť?