Miňko: ano, ale nejde o hledání grálu, ten je všem, kdo ho chtějí dosáhnout, na očích a stačí pomalu studovat a napodobovat a půjde to.
Konkrétně u mouchy, která nepostrádá vtip a formu 17 slabik, bych nějak změnil, či nahradil královskou hostinu. To už není popis konkrétní události. Jak autor může vědět, že jde o královskou hostinu? To už je jeho domněnka a ta by neměla v haiku být.
Moucha se tak spíše podoba jinému druhu japonské básně a to senrjú.
Autora chápu, začínal jsem stejně a dělal stejné chyby. Předávám poznatky od zkušenějších kolegů, jako je oni předávali mně.

Mám dojem je haiku je něco jako hledání svatého grálu. Mně osobně se líbí, hlavně ta první. Vtipná, pobavila...kromě toho, mám pocit že moucha na hovně splňuje všech 7 daných přikázání: je konkrétní, je současná, je projevem přírody, má formu 5-7-5, je objektivní ( básník na hovně nesedí), vyhýbá se poetickým přirovnáním a nerýmuje se, déšť odkazuje pravděpodobně na podzim.

Ziny: prima odkaz, Ziny, jen ta polština mne trochu vyděsila... ale tys přeložil, takže ok, autor má spoustu základních infromací o tvorbě haiku... tak ať se daří.

Psavec: Děkuji.

Také se mi líbí.

Ziny: Super, děkuji.

Tak pro začátek dobrá forma. Teď ještě vyladit obsah. Ale každý nějak začíná. Teorie od snake_01 je vynikající.

Já kdysi objevil těchto pár stručných základních bodů https://poezja.org/utwor/36970-w-sprawie-haiku)

1. Haiku odkazuje na konkrétní událost, nejedná se o zobecnění.
2. Haiku představuje události odehrávající se v současnosti, nikoli v minulosti.
3. Bere v úvahu některé projevy přírody.
4. Haiku se skládá ze sedmnácti slabik uspořádaných do tří řádků – 5, 7, 5.
5. Mělo by být objektivní, co nejméně vyjadřovat osobnost básníka.
6. Měli by se vyhýbat poetickým prostředkům, jako je přirovnání, personifikace a rým (protože samotné haiku může být metaforou).
7. Měl by obsahovat odkazy na jednotlivá roční období

Ale to je jen pro začátek.

Gora: Dobře, děkuji.

Nezlob se, haiku má jiné parametry, lze se o něm hodně dočíst například zde v teorii haiku - u autora snake_01...

Mlčeti Zlato: Děkuji.

Tak mě připadají parádní.

Není to marný.
Dalo by se i takhle:

Jak trestanec

ve svém vlastním světě.

Myšlenkami v kleci uzavřený,

žíznivý a hladový.

Ač zlomený a sám,

netoužím po odvetě

Jak starý barák

po požáru zničený...

Zaujalo, těším se na pokračování.

Psavec: Děkuji. Nepatří zrovna k tomu nejlepšímu co mám, ale o to větší mám radost.

Líbí se mi.

Zaujala.

Libí :-)

Děkuji moc. A Gellner? No potěšilo moc.

Zaujala mne a náznaky připomíná Františka Gellnera. Líbí..