věnováno

To ohlédnutí chce sílu, ale pak člověk vidí na sobě ty rohy. Rohy kované smutkem,žalem,lží,neupřímností a broušené nenávistí. Vidí rohy od krve. Od krve, která v sobě skrývá, lásku,šetěstí, a radost osob z blízkého okolí

... Leonarda Cohena http://kultura.idnes.cz/glosa-leonard-cohen-v-praze-dd6-/hudba.aspx?c=A130722_015147_hudba_vha

Že bych zkusil přiložit své malé vavřínové polínko, vlastně pouhou snítku, a nejspíš bobek jen.

Asi 5 let stará (tedy bylo mi cca 13-14 let).

(název básně není přísně pravdivý, pastorkyňa znamená nevlastní dcera a Olga byla Janáčkova vlastní. miloval ji jako nikoho a Pánbůh mu ji vzal, když si z Petrohradu přivezla vážnou nemoc, které podlehla ve věku 21 let, v roce 1903. pro tento název jsem se rozhodla proto, že Janáček několik měsíců po dceřině smrti dokončil "Její pastorkyňu" a operu věnoval její památce.)