Šťastná ta drobná hnědovláska - nechť vás provází láska

puero:
Tome, mně překladač přímo do balijštiny našel:
Bibir sané ambune manis pro Mlsnou hubu
a
Bibir kambing pro Kozí pysk.

V indonéštině to je:
Mulut yang lezat = Mlsná huba
a
Bibir kambin =Kozí pysk.
;-)

Trochublázen: Pardubice hrávali jako VCHZ i u nás, my zas byli Škoda Plzeň. Chodil jsem tu i na tu 2.ligu.
Ve Štruncáku byly klasické betonové sektory k stání, nijak neoddělované, leda zábradlím u schodiště. A v 1.lize jsem zažil i ty Slávisty a nedělali takový bordel.
A zrovna je nebo Sparťany musela vvtéto době vyprovázet k nádraží jízdní policie a před stadionem venku stepovala jednotka těžkooděnců, kteří ale nesměli na stadion, leda na pozvání k mimořádnému zásahu. A fans, kteří se snaží podpálit sektor, ve kterém jsou a sápou se na sousedy nebo utrhávají sedačky a hází je spolu s kelímky s močí na hasiče, to už jsou už jsou nebezpeční magoři. Paradoxně právě drsní fanoušci Baníku se u nás dokázali chovat slušně.
Přijeli pár let zpět na blind, i když měli zákaz výjezdu, který byl zrušen až před zápasem, slíbili se chovat slušně, byli vpuštěni a dodrželi daný slib, i když Baník prohrál. A fandili svým, i když se nedařilo. To zaslouží respekt!

shane: V Pardubicích ligový fotbal nebyl šedesát let a přesto tu každý někomu fandil :) Teď tak můžeme přát dvěma týmům. Každopádně jsem přesvědčený, že je všude bezpečno, osobně se cítím nepříjemně jen v blízkosti přemnožených policistů, zvláště těch se psy a koňmi

Trochublázen: Nemyslím, že to platí všude, i když zrovna kluci z Bohemky mne k nim zvali na zápas s Viktorkou. Měli volnou permici, ale nebylo to tehdy možné.
A perníkář, fandící Baníku je možná hoden svého nicku... :-)

Inu, chce se to na tribuny po letech vrátit, protože už dávno nikde žádné problémy nejsou a dala by se tudíž připsat i aktuální pohodová sloka. A v Masarykově obálce jistojistě bude výzva Choďte i vy na Baník, tož!

LadyLoba: Díky! Nu, snažím se hledat inspiraci, kde se dá... ;-) https://photos.app.goo.gl/BbtsB5HzGJaWWF679

puero: Díky za doplňující překlad, Tome! ;-)

Psavec: Ještě občas je, v nižších soutěžích... :-)

LadyLoba: Já to pamatuji ještě naživo! :-)

Dobrý, vskutku bejvávalo.

Hm to asi bylo hodně dávno ...pamatuji si film ještě ze sociku Proč? ... Jinak jakékoliv fandění fotbalu jde zcela mimo mně ... To už snad raději hokej ...

shane: je to vtipné ...

Podle překladače je Mlsná huba v balijštině demen daaran manis.

LadyLoba: Jak se to čte?! :-)

sokol a lípa: Díky! Rád si hraju, i když jsem hlavně veršotepec. A příště sem dám právě ten veršovaný kousek na stejná slova. :-)

Psavec:
Na stejky jsou skvělí Chodi!
Jak tak po hranicích chodí,
maj v sobě míň tuku, vody...
;-)

Ahm .... :)

vtipné

Sežrat Čecha, to se hodí,
bez páteře oni chodí.