![]() |
![]() ![]() |
komentáře uživatele :


Já tam bohužel vidím víc než jen pár chyb. Opravit, kazí dojem. Jinak by to nebylo špatné.


Moc se mi líbí ta fotečka, povedla se. :-) Jen text by potřeboval editaci. Jsou tam chyby (např. i ve skloňování), které zbytečně kazí dojem.


Poslední slova"...lepší je shořet než vyhasnout..." To má sílu, je v tom odhodlání nebát se stát si za svým a být sám sebou. To se mi líbí! ;-)


Tak první sloka byla jako facka. Nečekala bych... Ten něčekaný zvrat a kontrast se mi líbí. :-) Nápad velmi dobrý.
Jenom škoda, že druhá sloka stojí samostatně a nerozvíjí tu první. Ještě z toho mohla něco vymačkat, nějakou tu slinu nebo pár kapek plazmy. ;-)
Jenom škoda, že druhá sloka stojí samostatně a nerozvíjí tu první. Ještě z toho mohla něco vymačkat, nějakou tu slinu nebo pár kapek plazmy. ;-)


Příjemná momentka, která dává prostor představit si cokoliv. Kdo je ona? Může být kýmkoliv. Někdy je fajn, když báseň nediktuje, co nebo koho konkrétně si mám představovat... :-) Třeba já si představuju touhu po svobodě, kterou každý máme ve svém srdci, a kterou si tam uchováváme, i když třeba pro okolí se musíme podřizovat. :-)


A vida, další psanec, který píše v angličtině. :-)
Pár věcí by se dalo poupravit, jsou tam chyby, které by se měly opravit (napíšu do vzkazu), ale jinak to není špatné.
Pár věcí by se dalo poupravit, jsou tam chyby, které by se měly opravit (napíšu do vzkazu), ale jinak to není špatné.


Amelie M.: Děkuji. Jsem ráda, že se ti překlad líbí. To mě těší. :-)


DDD: Tak to mě těší. A třeba někdy příště vznikne básnička o duze nebo o houbičkách :-D
Díky za návštěvu. :-)
Díky za návštěvu. :-)


Dobrá blbůstka! Pobavila a připomněla mi jednu píseň: "...byl to ten slavný den, kdy k nám byl zaveden elektrický proud..." :-D


Otázky s hořkou pachutí, na něž mi všichni budeme jednou budeme sbírat odpovědi. Holt už je to součástí života.


Dobře odráží současnou situaci. Nebylo by na škodu ubrat pár tlačítek a přidat více slov v komunikaci, nebo raději vypnout zařízení. U některých už je to opravdu extrém. Nejsmutnější je, že třeba do mobilů dokážou zabořit hlavy i ti, kteří jsou ve společnosti nebo na obědě a mají si s kým povídat. Ale kdepak, zprávy v mobilu nepočkají.
Jinak, jedna chybka se vloudila: máš tam napsáno "lidí" namísto "lidé". Překlep se vloudil.
Píseň hezká, ta melodie se mi líbí. Příjemná na poslech.
Jinak, jedna chybka se vloudila: máš tam napsáno "lidí" namísto "lidé". Překlep se vloudil.
Píseň hezká, ta melodie se mi líbí. Příjemná na poslech.


Líbí se mi první sloka. Ta je krásně nápaditá a výrazně vyniká nad zbývajícími. Škoda, že to není vyváženější. Ale i tak to není špatné.
A díky prvnímu řádku jsem si vybavila píseň Láska je jako večernice. A tu mám moc ráda. :-)
A díky prvnímu řádku jsem si vybavila píseň Láska je jako večernice. A tu mám moc ráda. :-)


Velmi dobře vyjádřeno. :-)
A jeden řádek se obzvlášt líbí: "...s přimrzlou náladou do ohně zírá..." - velmi zdařilé!
A jeden řádek se obzvlášt líbí: "...s přimrzlou náladou do ohně zírá..." - velmi zdařilé!