Jedna z věcí, která mi umí vzít klidný spánek...

Malá ochutnávka.

Simply, truly... Přidala jsem i volný překlad.

nehaiku

Haiku nebo miniaturky?

Dlouho jsem si nehrála se slabikami...

Hodně štěstí a zdraví do nového roku

Nejsem zastánce lokalizovaných formátů, které nejde v daném jazyce přeložit se vším, co do nich patří, ale pokud někoho česká verze tohoto útvaru zajímá, může se třebas inspirovat. Formálně má haiku tři verše o 5-7-5 slabikách. Měly by být eufonické, ideálně s opakujícími se hláskami. Objevit se má také slovo, které charakterizuje některé roční období. Obsahově jde o přírodní témata s filozofickým přesahem.

ze šuplíku vytaženo, na oči sem pověšeno...

podzim na dohled, tak ještě připomínka cestovatelského léta

Umí někdo kritizovat začátečnický pokus o haiku?

:-) rozšírené haiku PS: Ten les naozaj existuje, žiaľ. :(

najde někdo pojítko mezi jednotlivými slokami? nápověda: "5" :)

Žakaranda mimózolistá (Jacaranda mimosifolia) Modrá až světle fialová barva náprstkovitých květů jacarandy je okouzlující a krásná. Subtropický strom dorůstající do výšky od 5 do 15 metrů, původem z Argentiny a Brazílie .