je mu 17.
mami, povídal tuhle, jak mám rozbít
vajíčko?

hele, řekla mi jeho matka, nemusíš
tady sedět a takhle koukat.

ale, mami, řekl, roztek se mi žloutek.
nemůžu jíst rozteklej žloutek.

nojo, řekla mi jeho matka, ty jseš chlapák,
makal jsi na jatkách, ve fabrikách,
seděl jsi v lapáku, jsi prostě chlapák,
ale všichni lidi nemusí být jako ty,
to přece neznamená, že jsou všichni pitomý a ty máš
pravdu.

mami, řekl, můžeš mi přinýst pár lahví koly,
až půjdeš z práce?

hele, Raleigh, řekla mu, nemůžeš si pro ty koly
dojet na kole, chodím z práce hrozně
utahaná.

ale, mami, když je tam ten kopec.

jakej kopec, Raleigh?

no, je tam přece kopec,
musel bych ho
vobject.

no prosím, řekla mně, myslíš, že jsi
kdovíjaký chlapák, houpal jsi tondu
u dráhy, slyším to pokaždý, když se ožereš:
"houpal jsem tondu u dráhy."

taky že jo, řekl jsem, houpal.
no, a co je na tom?
každej musí někde makat.

mami, řekl kluk, přineseš mi ty
koly?

mám toho kluka fakt rád. myslím, že je moc
hodnej, a až se naučí, jak rozbít
vajíčko, určitě dokáže něco
neobyčejného. zatím
spím s jeho mámou
a snažím se vyhýbat
hádkám.