![]() |
![]() ![]() |
komentáře k dílům uživatele :


Miňko: slavek: Děkuji, že se pohádka líbila. Mińko: hezká říkanka.:-)


Úžasná pohádka. Přečtu ji svému kocourovi Karlovi. Jakožto varování. A přidávám veršovánku...
Jak
Kočka se kaboní
v duchu se zlostí,
přemítá jak jen se
hlodavce zprostí ?
Jímá ji obava,
jímá ji strach,
myška že překročí
domu práh.
Inu, není zbytí.
Nutno klásti
v celém domě
na myši pasti.
Jak
Kočka se kaboní
v duchu se zlostí,
přemítá jak jen se
hlodavce zprostí ?
Jímá ji obava,
jímá ji strach,
myška že překročí
domu práh.
Inu, není zbytí.
Nutno klásti
v celém domě
na myši pasti.


Jasně že běháme. Jen už jsme ostřílení borci a od žádné myši si na krk zvonek nenecháme dát. Leda chomout, ale to už je jiná pohádka ...


Příjemně jsem se pobavil/a. Děkuji za pěknou povídku. Máš pravdu, že angličtina má u jednoho slova víc významů, ale navíc má i podobná slova s velice odlišným významem. Na takových podobnostech mám založenou krátkou sérii blbůstek Nedobrý angličtin ( https://www.psanci.cz/sbirka.php?id=646-nedobry-anglictin ), nejoblíbenější je ten první díl, ale myslím, že ty ostatní určitě pobaví také. ;-)


Angl. má totiž u jednoho slova mnoho významu a pokud je špatný akcent, pak slovo vyzní jinak. Tak jste si dali vínko a zpříjemnili let. Steward ví, jak na vás.:-)


Zasmál jsem se. A vzpomněl jsem si na jazykový zážitek z paluby letadla Air France.
Za letu prochází stevard mezi cestujícími a nabízí občerstvení. Když přijde k nám, říkám mu: „Coffee and water for my wife,“ ukazuji vedle sebe, „and coffee for me, please.“
Stevard bez mrknutí oka přikývne, připraví a podává nám dvě kávy, vodu a (!)lahvičku červeného vína. Evidentně zaměnil „vajf“ (žena) za „vajn“ (víno).
No ale, kdo by se na něj zlobil, že?
Za letu prochází stevard mezi cestujícími a nabízí občerstvení. Když přijde k nám, říkám mu: „Coffee and water for my wife,“ ukazuji vedle sebe, „and coffee for me, please.“
Stevard bez mrknutí oka přikývne, připraví a podává nám dvě kávy, vodu a (!)lahvičku červeného vína. Evidentně zaměnil „vajf“ (žena) za „vajn“ (víno).
No ale, kdo by se na něj zlobil, že?


Máš pravdu. Je mi zle z toho, co se děje. Kůn tě nikdy nezradí. Krásný koníček.:-)
» vyhledávání
» menu
literatura [58/330] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory podpořte nás kontakt statistiky online: 0» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» narozeniny
marty [13], Meluzina [12], Caro_in [12], arwmarie [12], Sirael [10], nanynaaa [9], mprecek [8]» řekli o sobě
TheLivingCore řekl o Tajemný :V kazdem dile, vidim obraz sebe. Bolest a touha, jsou nejsilnejsimi pocity. Pokracuj..