Ocitáme se v čarovném světe plném Pokemonů, v oblasti Sinnoh. Další páťáci končí první stupeň základní školy a rozhodují se zdali jít nebo nejít na Pokemoní cestu. Mezi nimi i jedenáctiletá Nanashi Quil. Je pevně rozhodnutá nikam nejít, ale její matka, pro kterou Pokemoni hodně znamenají se rozhodne zasáhnout. Nanashi čeká rozhodnutí, které změní její život: Má ublížit matce, protože ona nikam nechce a nebo Matce udělat radost, vydat se na cestu, proti své vůli? Jak se rozhodne a jaký ji čeká osud? Bude mít nakonec lehký a veselý nebo těžký život, plný problémů a nářků? A bude ho prožívat jako studenka základní školy a nebo na cestě s Pokemony?