(autorka: Nikytu)
The Raven
* The Raven *
I still hear the raven croaking here.
It flies above the garden of love - my graveyard,
where's a flower that fades at no time.
Till the end I will always wish for the black wings...
Take me with you, I wanna fly too.
No poison's too toxic to kill my feelings for you.
Will I ever live to see your touch?
Is it worth to love but be loved by nobody?
- - - - - - - - - - - -
* Havran *
Stále slyším toho havrana, jež tu kráká.
Létá si nad zahradou lásky - mým hřbitovem,
v němž je květina, jež nikdy neuvadne.
Až do konce časů budu vždy toužit po těch černých křídlech...
Vezmi mě s sebou, i já chci létat.
Žádný jed není tak jedovatý, aby zabil mé city k tobě.
Dočkám se vůbec někdy tvého doteku?
Má cenu milovat a nebýt nikým milována?