|
I'm in love with my sparkling star which will shine forever... /anglicky + český překlad/
 27.01.2009 4 1338(14) 0 |
* My Sparkling Star *
Love is a sparkling star
in a night sky.
In spite of the fact that
it won't fall
to the ground where I am,
in my heart
it will shine forever.
I will never fly up
to touch you.
But I will always be
the one who
will never lose your light.
Till the end,
I will always love you...
* * *
* Moje jiskřivá hvězda *
Láska je jiskřivou hvězdou
na noční obloze.
I přesto,
že nikdy nespadne
na zem, kde já jsem,
v mém srdci
že bude zářit věčně.
Nikdy nevzlétnu vzhůru,
abych se tě dotkla.
Ale vždy budu tou,
která nikdy neztratí tvé světlo.
Až do konce,
vždy tě budu milovat...
Love is a sparkling star
in a night sky.
In spite of the fact that
it won't fall
to the ground where I am,
in my heart
it will shine forever.
I will never fly up
to touch you.
But I will always be
the one who
will never lose your light.
Till the end,
I will always love you...
* * *
* Moje jiskřivá hvězda *
Láska je jiskřivou hvězdou
na noční obloze.
I přesto,
že nikdy nespadne
na zem, kde já jsem,
v mém srdci
že bude zářit věčně.
Nikdy nevzlétnu vzhůru,
abych se tě dotkla.
Ale vždy budu tou,
která nikdy neztratí tvé světlo.
Až do konce,
vždy tě budu milovat...
31.01.2016 - 22:56Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
* My Sparkling Star * : trvalý odkaz | tisk | RSS komentářů
| podobná díla
Následující dílo autora : * K-U-L-O-M-E-T *
Předchozí dílo autora : The Awoken Dreamer
» vyhledávání
» menu
novinky [65] literatura [58/333] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory kontakt - formulář statistiky online: 0» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» narozeniny
jednou uklouznu na slupce od banánu [16], Kristen [14], Kettina [13], Sabatu322 [9], sarka [7]» řekli o sobě
Martin Patřičný řekl o (ne)známá_firma :Před pár lety literatura přežila i svůj šílený nadbytek, těch, kdo píší, začalo být víc, než těch kdo čtou…ale – došlo k něčemu jinému: Tak dlouho se čekalo, že knihu zlikviduje televize, že knihy a čtení změní čtečky a audioknihy, o internetu nemluvě. Ale njestalo se to. Co se stalo doopravdy? Proměna je v tom, že vyhrály ženy. A vůbec nejde a nešlo o nějaké zápolení či o vítězství. Prostě jen daleko víc žen než mužů kupuje knihy, daleko víc žen čte a dnes myslím že i víc žen píše. Ženy zkrátka převzaly žezlo i otěže literatury a muži se sami odsunuli na vedlejší kolej, mimo mísu. Co všechno se muselo stát a stalo se od těch časů, kdy muži psali skoro všechny knihy a stvořili i všechny ženské postavy, o tom mám pár poznámek pod článkem. Literatura, královna kniha, byla vždycky něčím a nějak „ohrožená“. Teď tedy odkládá brnění a obléká košilku a sukni. Proměna literatury začíná. Co přinese, bůh suď. Nebo spíš bohyně?
