http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=8217-rain-dest cs Thu, 15 Sep 2011 12:06:04 GMT http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=8217-rain-dest#48198 Thu, 15 Sep 2011 12:06:04 GMT Je to zajímavé, ale nějakým způsobem se mi líbí. Pokud píšeš anglicky, klidně piš dál, protože i ta angličtina má něco do sebe i když není lehké hledat rýmy. Vím o tom své. http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=8217-rain-dest#48197 Thu, 15 Sep 2011 10:36:32 GMT Huge like. http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=8217-rain-dest#34956 Sun, 06 Sep 2009 20:57:22 GMT to said řekne američan to say brit, nikdy jsem si tam nějak nelámal hlavu s předpřítmoním časem nějak to neřešíme a neřešili jo gramaticky je to blbě ale je to aby řekl... jsem spíš američan než čech ale ok, mluvili jsem doma česky ale angličtina je lepší o hodně hezčí spívaná http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=8217-rain-dest#34930 Sun, 06 Sep 2009 13:25:29 GMT puero... tak to si nemyslim, cos napsal.. zalezi jak to vnimas.. nas anglicani zase berou tak, ze nase basne zni jak pochodove pisne... kvuli daktylotrochejskemu rytmu... jejich jamb je vice melodictejsi :) (uf, snad to rikam spravne... nekontroluju to po sobe :) ). i v anglictine maji slova ruzne konce.. nebo si myslis, ze sejkspir, poe, byron a kdovikdo dalsi psali stale stejne koncovky? :). k basni: stale to je jen ukazka toho, co mas v zaloze? neboj se to rozsirit.. potencial tam je :) http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=8217-rain-dest#34928 Sun, 06 Sep 2009 12:20:25 GMT to said? Není to chybka? Nemělo by tam být to say? Jináč je to pěkné ano. Ale pozor angličtina je s rýmy dost na štíru. Buď to všecko končí na ou (go, no, so..), ej (OK, stay, day, ) nebo end a pod. prostě je to jeden z důvodů proč angličani spatřují v rýmované poezii cosi ohraného, cosi co tu bylo stokrát pokaždé v jiné permutaci, jen se mění slova na koncích a to pak vede k tomu, že i tematicky jsou si podobné a vůbec. V tom je čeština ohromně vyspělá. Je bohatá a neohraná. Takže doporučuju psát spíše v češtině pokud jde o rýmy. I když vím, že sepsat něco v cizí řeči není jen tak. http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=8217-rain-dest#34896 Sat, 05 Sep 2009 14:07:05 GMT bez ty posledni vety se mi libi, protoze mi dje do nalady