http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=47588-nomenklatura španělsky cs Thu, 10 Jul 2025 13:20:48 GMT http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=47588-nomenklatura#261938 Thu, 10 Jul 2025 13:20:48 GMT Si la segunda línea se refiere a la herida, la forma correcta debería ser "hecha". Me gustó tu poema, me parece que tus palabras transmiten dolor, pero también esperanza. http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=47588-nomenklatura#252094 Sun, 14 Jan 2024 10:15:31 GMT Bez překladu mi to neříká nic (neumím španělsky), ale když si to nechám přeložit, připomíná mi to atmosférou znělku anime Čarodějova nevěsta ( https://www.youtube.com/watch?v=KuZbmLLv1vM ), snad je tam alespoň podobný motiv. Váhám, zda by mě to mělo oslovovat, ale neoslovuje. Cítím v tom zvláštní balancování mezi osaměním a komunikací s někým. A také určitou nejistotu ohledně toho, jak to dopadne.