snake_01 : Překlady haiku od Alenky Zorman (SLO) http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=46384-preklady-haiku-od-alenky-zorman-slo Následující texty jsou překlady haiku slovinské autorky Alenky Zorman. Ve Slovinsku o ní mluví jako o první dámě slovinského haiku. Své texty vydala ve dvojjazyčné podobě (slovinsky a anglicky - anglické texty si píše sama a často k nim přistupuje tvůrčím způsobem, takže se např. skladba motivů ve verších, rozložení slabik atp. mezi slovinštinou a angličtinou liší). cs Tue, 02 May 2023 06:27:31 GMT Komentář od: Darmošlap1960 http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=46384-preklady-haiku-od-alenky-zorman-slo#244482 Tue, 02 May 2023 06:27:31 GMT Moc pěkné. Ano, je to tak prosté, je třeba dát pozor, abychom to nepřehlédli. Komentář od: Psavec http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=46384-preklady-haiku-od-alenky-zorman-slo#244455 Sun, 30 Apr 2023 22:33:02 GMT Díky za ty překlady. Dobrý počin.