Leslie : Andská modlitba Pai http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=39290-andska-modlitba-pai Yupaichani = děkuji v jazyce kečua, místní často používají zkrácenou verzi "pai" cs Tue, 02 Nov 2021 14:26:12 GMT Komentář od: Leslie http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=39290-andska-modlitba-pai#229382 Tue, 02 Nov 2021 14:26:12 GMT annaav: Děkuji, za tento i jiné krásné komentáře u mých básní... moc zdravím... Komentář od: annaav http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=39290-andska-modlitba-pai#209249 Sat, 23 Feb 2019 09:56:49 GMT Písané zo seba,zo svojho JA, hlboká a krásna báseň. Komentář od: Leslie http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=39290-andska-modlitba-pai#209192 Tue, 19 Feb 2019 21:30:39 GMT korálek: I já. Komentář od: korálek http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=39290-andska-modlitba-pai#209191 Tue, 19 Feb 2019 20:49:01 GMT Silná, děkuji ... Komentář od: Leslie http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=39290-andska-modlitba-pai#209184 Tue, 19 Feb 2019 13:42:29 GMT Homér: Dík. Tohle jsem tu neviděla, zatímco když slavili křest jedné holčičky, smíchali několik druhů tvrdého alkoholu s cukrem ve velkém kýblu a pak si tím připíjeli. První rodina, pak postupně celá komunita. Říkají tomu “míchání krve”. Taky jsem ochutnala, byl to celkem smrťák. Komentář od: Homér http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=39290-andska-modlitba-pai#209131 Sat, 16 Feb 2019 07:51:19 GMT Pachamama, pachatata! Nejdřív vylejt trošku chlastu na zem k uctění bohyně a pak šup do sebe. Dělaj to tam taky? Motlitba celkem silná. Komentář od: Leslie http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=39290-andska-modlitba-pai#209128 Fri, 15 Feb 2019 23:19:11 GMT vanovaso: none: Moc děkuji... obdiv netřeba :-) Komentář od: Leslie http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=39290-andska-modlitba-pai#209127 Fri, 15 Feb 2019 23:18:30 GMT kmotrov: Moje báseň na námět mých zážitků a toho, co tu vidím a vnímám. Ale mám i španělskou verzi:-) Děkuji! Komentář od: none http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=39290-andska-modlitba-pai#209125 Fri, 15 Feb 2019 18:38:55 GMT máte můj obdiv, nejen za poezii Komentář od: vanovaso http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=39290-andska-modlitba-pai#209118 Fri, 15 Feb 2019 12:32:16 GMT Ano bolest v životě nás posiluje,pokud ji ustojime. Děkujme tedy ... posunuje nás dál... Krásná báseň i tvoje činnost. Máš můj obdiv. Komentář od: kmotrov http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=39290-andska-modlitba-pai#209117 Fri, 15 Feb 2019 11:41:33 GMT Poděkování za živit, i když přináší bolest. To je hodně silné. To je překlad, nebo tvoje báseň na námět?