shane : Již den v růžích tajné sny své spřádá.. http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=31634-jiz-den-v-ruzich-tajne-sny-sve-sprada Villonská balada na slova: loutna*láska* píseň*krev*noc. Tato forma užívá pouze tři rýmové koncovky, rýmy střídavé či obkročné, ve třech strofách o 7-12 verších a v dozpěvu neboli poslání (nejčastěji čtyř- až pětiveršového). Refrénem balady je opakující se poslední verš jednotlivých strof a poslání. Tedy např. ababbcbC, ababbcbC, ababbcbC, acaC. (Přičemž C je opakující se refrén). Nebo abbaaccA, abbaaccA, abbaaccA, abbA. (A je refrén). cs Mon, 07 Sep 2015 18:37:16 GMT Komentář od: shane http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=31634-jiz-den-v-ruzich-tajne-sny-sve-sprada#172613 Mon, 07 Sep 2015 18:37:16 GMT A42: Tak jsem se mýlil!:-( ♦ Pokračuje se až 5. října, takže k mání je jen ta skupina na FB a tam je ten ritornel...:-) Komentář od: shane http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=31634-jiz-den-v-ruzich-tajne-sny-sve-sprada#172522 Sun, 06 Sep 2015 14:07:19 GMT A42: Nevím, zda by udělaly radost Villonovi, ale já mám radost, že se líbí tady a vítám tě na psancích. A nezapomeň, že zítra zase veršotepárna pokračuje... :-) Komentář od: A42 http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=31634-jiz-den-v-ruzich-tajne-sny-sve-sprada#172521 Sun, 06 Sep 2015 13:49:41 GMT shane: Hezky verše vytepány. Villon by měl radost. Komentář od: shane http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=31634-jiz-den-v-ruzich-tajne-sny-sve-sprada#171091 Sat, 15 Aug 2015 19:27:23 GMT Jiří Turner: Ten bonmot neznám, ale Loukotkovou jako autorku mám rád...Stejně tak jako Ninu Bonhartovou a např. její Tanec rabů. :-) Komentář od: Jiří Turner http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=31634-jiz-den-v-ruzich-tajne-sny-sve-sprada#171077 Sat, 15 Aug 2015 11:44:26 GMT Loukotkvé přebásnění Villona jako by potvrzoval bonmot o ženě a překladu poezie :) Komentář od: shane http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=31634-jiz-den-v-ruzich-tajne-sny-sve-sprada#171073 Sat, 15 Aug 2015 10:29:29 GMT Jiří Turner: Děkuji za milé hodnocení! Text měl být přiměřený formě i zdroji povinných slov - byla to kniha "Navzdory básník zpívá", kde Loukotková krásně přebásnila právě Villona! Jsem rád, že se to snad podařilo. *Takže pokus být stylový vycházející ovšem z mých vlastních představ a pocitů, žádný překlad ani parafráze na cizí text... Ta krásná slova si zaslouží originální zpracování! :-) Komentář od: Jiří Turner http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=31634-jiz-den-v-ruzich-tajne-sny-sve-sprada#171070 Sat, 15 Aug 2015 09:38:37 GMT Hezká balada, ke klasické formě přidáváš i klasický text. Já osobně upřednostňuji k této formě aktuálnější text (pokud to nemá být překlad nebo parafráze textu starého. Technicky je to ale velmi povedené. Komentář od: PrimaDen http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=31634-jiz-den-v-ruzich-tajne-sny-sve-sprada#171014 Fri, 14 Aug 2015 12:28:44 GMT nenarážím vůbec na nic...:) Komentář od: shane http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=31634-jiz-den-v-ruzich-tajne-sny-sve-sprada#171013 Fri, 14 Aug 2015 11:54:25 GMT PrimaDen: Narážíš na to, že kromě mamky a hledače už se nikdo nezúčastňuje? :-) Komentář od: PrimaDen http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=31634-jiz-den-v-ruzich-tajne-sny-sve-sprada#170993 Fri, 14 Aug 2015 06:21:48 GMT tento ojedinělý tu styl se nedá přece přehlédnout:)) Komentář od: shane http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=31634-jiz-den-v-ruzich-tajne-sny-sve-sprada#170988 Thu, 13 Aug 2015 14:39:37 GMT PrimaDen: Děkuji, žes mne poznala! :-) A za milá slůvka též... Komentář od: PrimaDen http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=31634-jiz-den-v-ruzich-tajne-sny-sve-sprada#170941 Wed, 12 Aug 2015 10:13:58 GMT Tak tohle je zpěv rytíře trubadúra z 15.století s povedeným textem:)