http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=31439-princezna-nia-kapitola-xiv větu, kterou vysloví král Iver lze přeložit (aspoň doufám) jako „Prostřednictvím této temné noci dej nám zjistit pravdu skrývající se v našich snech.“ cs Sun, 19 Jul 2015 00:12:25 GMT http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=31439-princezna-nia-kapitola-xiv#169828 Sun, 19 Jul 2015 00:12:25 GMT Singularis: Dekuji za komentar. Konecne zase dopsana kapitola po hoooodne dlouhe dobe. :) Co se tyka toho tveho komentare - urcite vsechny kapitoly budu jeste prepisovat. Az to cele dopisu, budu se muset podivat zpatky a pouvazovat nad tim, co je logicke a co neni. :) Kazdopadne diky za navrhy. :) http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=31439-princezna-nia-kapitola-xiv#169816 Sat, 18 Jul 2015 16:16:44 GMT Ve srovnání s předchozími kapitolami mi tato připadá víc vážná (neobsahuje skoro žádné odlehčující momenty), což je asi tím, že Nia se cítí špatně, takže by se tam odlehčující momenty nehodily. Líbí se mi ty myšlenky o možnosti záměny snů a reality ("život ve snu"), i když nemám tušení, nakolik je to reálné. Trochu se mi nelíbí to 'společné snění', 'mocné knihy' a magie vůbec; raději bych, kdyby se tento příběh obešel zcela bez magie. "společně došli na místo, kde se Nia ocitla poprvé v životě" - Tato formulace mi v daném kontextu připadne trochu matoucí, protože Nia, myslím, byla poprvé v životě na Darkswenu vůbec, takže i na všech ostatních místech hradu byla v té době poprvé v životě a nemá smysl to zdůrazňovat. (Pokud nenastal od XII. kapitoly výrazný časový posun.) Překvapilo mě, že král Iver byl k Nie tak důvěřivý. Myslím, že to bylo neopatrné, i když už musel být dlouho osamělý, takže k tomu měl celkem pochopitelný důvod. Na druhou stranu, to, co se stalo, podle mě logicky musí vyústit v situaci, kdy bude mít Nia podstatně bližší vztah k Iverovi než k Viktorovi... Tato kapitola je od začátku do konce čím dál napínavější a zajímavější. Těším se na pokračování. :)