Zvrhlík : Překlad tří německých haiku http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=2645-preklad-tri-nemeckych-haiku HAIKU cs Wed, 07 Aug 2024 20:34:18 GMT Komentář od: snake_01 http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=2645-preklad-tri-nemeckych-haiku#256396 Wed, 07 Aug 2024 20:34:18 GMT Klavír je dobrý - úplně si to umím představit - zčista jasna vypne televize a člověk uslyší klavír od sousedů. Myslím taky, že klavír je nejvíc haiku z těch tří. Lešení i darovaný úsměv jsou fajn, ale darovaný úsměv je za hranou metafory a lešení je jen pozorování bez hlubšího přesahu. Klavír má něco víc. Díky za všechny překlady, dobrá práce. Komentář od: Amelie M. http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=2645-preklad-tri-nemeckych-haiku#211378 Sun, 15 Sep 2019 17:20:59 GMT první báseň je skvělá.. :) Komentář od: kmotrov http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=2645-preklad-tri-nemeckych-haiku#201789 Wed, 04 Apr 2018 19:31:50 GMT Dílo autora z roku 2008 který tu už asi není a pořád se komentuje. Pozná se kvalita. Za mne druhé a třetí je super! Komentář od: casa.de.locos http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=2645-preklad-tri-nemeckych-haiku#199835 Fri, 19 Jan 2018 16:16:07 GMT to s klavírem už čtu asi popáté, vždycky si na něj náhodně vzpomenu a musím ho najít Komentář od: Nikytu http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=2645-preklad-tri-nemeckych-haiku#178991 Tue, 19 Jan 2016 22:46:23 GMT Všechny tři se mi líbí. Moc povedené. A děkuji za překlad. :-) Komentář od: Emilie http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=2645-preklad-tri-nemeckych-haiku#73715 Fri, 15 Jun 2012 17:04:30 GMT ta poslední :) Komentář od: derrry http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=2645-preklad-tri-nemeckych-haiku#11679 Sat, 15 Mar 2008 19:15:19 GMT mě se líbil mužský balet na lešení, příjde mi to takové poeticky industriální. Úplně to vidím a naskakuje mi nebe pod berlínem. Pěkný zážitek :-) Komentář od: Sirius http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=2645-preklad-tri-nemeckych-haiku#11539 Wed, 12 Mar 2008 17:03:20 GMT Ta třetí se mi zvlášť líbila. Es war schön.