Ed.HaNy : A l m o s t . http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=12198-a-l-m-o-s-t A n g l i c k y . [Menší Tip!; Pokuste se nejprve číst tučná, velká slova. Poté ty nejmenší a ty s kurzívou.] cs Wed, 23 Nov 2011 03:47:43 GMT Komentář od: KubajZ http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=12198-a-l-m-o-s-t#49998 Wed, 23 Nov 2011 03:47:43 GMT No některý řádky jsou fakt dobrý, třeba: It was love, pak ale zjistím, že: It was love affair a nakonec zjistím, že ani to ne: It was almost love affair. U I loved you too a You made me fall se dokonce pozitivní a negativní sdělovací hodnota střídá! Komentář od: tvojegps http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=12198-a-l-m-o-s-t#46801 Thu, 16 Jun 2011 16:11:40 GMT Me se to libi:-) jen by to chtelo vymyslet nejak jinak, nez maly a velky pismena. Me se to spatne takhle cte. Jen proc je "You make me fall"? me se to tam nehodi S tim Fairytale se hodi spis unreal, aby to davalo smysl Komentář od: Náčelník Holá Ruka http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=12198-a-l-m-o-s-t#46800 Thu, 16 Jun 2011 14:55:32 GMT fairytale perfect mi nepřijde jako správnej výraz... snad fairytaly... jinak asi ee ;) a jinak tomu opravdu něco chybí ;) Komentář od: Ed.HaNy http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=12198-a-l-m-o-s-t#46798 Thu, 16 Jun 2011 11:04:48 GMT Dík všem za zhlédnutí a komentáře! :) Komentář od: Lizzzie http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=12198-a-l-m-o-s-t#46794 Thu, 16 Jun 2011 07:02:33 GMT uf, no vzala jsem si k srdci tvoji radu a ocitla se v chaosu...tak jsem to zkusila číst normálně, ale to taky nijak nezafungovalo... asi tuším, co tím chtělo být řečeno...ale možná jsi to trochu překombinovala a obsah se ztratil;) Komentář od: Yarrod http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=12198-a-l-m-o-s-t#46792 Thu, 16 Jun 2011 06:55:34 GMT Já v tom úplně nevidím poezii. Pardón. Jsou to prostě jen běžná slova, v kterých se nic neskrývá. Kromě toho ti tam struktura (pro kterou nevidím úplně smysl) velikosti písmen básně pěkně rozhazuje slovosled. Komentář od: Matttyna http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=12198-a-l-m-o-s-t#46791 Wed, 15 Jun 2011 22:46:54 GMT Je to dobrá slovní hříčka, ale já to úplně docenit nedokážu, protože přesně nevím co to znamená (joo, jsem líná otevřít translate...:-() Jako nápad se mi to ale líbí ;-)- Komentář od: Kleriska.KX http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=12198-a-l-m-o-s-t#46769 Wed, 15 Jun 2011 17:02:17 GMT :)