http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=11772-vecerni-stiznosti trocha feminismu, špetka naivity, lžička stesku a hrst lásky... cs Sat, 09 Apr 2011 20:43:14 GMT http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=11772-vecerni-stiznosti#45061 Sat, 09 Apr 2011 20:43:14 GMT A ještě nějaké drobnosti navrch: Hospoda pochybné pověsti je putyka. Za cenu dosažení rýmu je ve čtvrtém řádku druhé sloky podivná vazba "milovanou naši tváři" (ale třeba je to jen překlep). Myslím, že poslední řádek třetí sloky "ženské x mužské myšlení" takhle nelze řešit - působí to zápisová zkratka, lépe řečeno značka pro označení něčeho proti něčemu, kterou používáme, když si potřebujeme udělat rychlý záznam například z přednášky vyučujícího... i když je ten symbol ve všeobecné známosti, sem se podle mého soudu nehodí, mimo jiné i proto, že ať ho přeložím jakýmkoli slovem, zase metrum skřípe... http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=11772-vecerni-stiznosti#45060 Sat, 09 Apr 2011 20:34:23 GMT jayjay: Ano, metrum by bylo potřeba doladit, protože takto je vskutku silnou překážkou ve čtení textu i pro mne. Metrum se vlastně usadí až ve čtvrté sloce... že by to bylo tím, že je na obzoru smířlivá cesta, jak problémům uniknout? http://www.psanci.cz/dilo.php?dilo_id=11772-vecerni-stiznosti#44854 Fri, 01 Apr 2011 15:31:34 GMT Báseň se snaží najít cestu z problémů mezi muži a ženami. Ač začíná vyhraněně, nakonec nachází smířlivou cestu, jak z problému uniknout. Metrum zpočátku skřípe, pak se usadí. Jednotné tedy není, což mi činilo během čtení asi nejzásadnější problém. Rýmové schéma je povětšinou brána na zřetel. Jazyk jednoduchý, hovorový.