Webovým stránkám je technicky jedno, jestli běží na mobilu nebo v PC. Pokud stránce povolíš, aby přistupovala k tvému uložišti obrázků v mobilu, tak můžeš fotky z mobilu nahrávat.
Na litwebu mě napadá jedině, že mají nahrávání řešeno přes flash, a tam asi úplně moc dobrá podpora v mobilech nebude, určitě to nepodporují iphony, u androidu si nejsem jistý.

Každopádně když uděláš fotku mobilem, tak se ti uloží do uložiště v mobilu v originální (velké) velikosti. Proto ti to pravděpodobně nejde vložit. Musíš tu fotku vzít a prohnat ji nějakým zmenšovacím nástrojem a uložit jako kopii.

Pokud stahuješ fotky z facebooku, tak ty už zmenšené jsou, proto ti to z facebooku jde, ale přímo z mobilu ne. Protáhnutí přes facebook znamená vždy zmenšení a kompresi.

Co se týká malého obrázku citátu, musel bych ho vidět, abych dokázal říct, kde přesně je chyba. Pokud je to malé velikostně, jedná se opravdu o obrázek ve formátu jpg/png/gif? Není to třeba bmp, nebo pdf? To bys mi ho případně musel poslat (emailem na info@psanci.cz), abych si ho zkusil vložit.