28.03.2013
56, žena
|
komentáře k dílům uživatele :
26.02.2015 - 11:10
12
Ono je to z přenosem té orientální poezie těžké. Přijde mi, že je často buď není čitelná, nebo není orientální. Přenést tu formu bez toho ducha mi přijde zbytečné, lépe je přenést ducha v naší formě. To je příklad skvostných parafrází pana Mathésia . Je těžké používat i nám mnohem bližší evropské formy, které mají jen trochu jiné jazykové parametry.
Tento zajímavý pokus mi přijde takový napůl cesty. Docela čtivé, trochu orientální...:)
Tento zajímavý pokus mi přijde takový napůl cesty. Docela čtivé, trochu orientální...:)
26.02.2015 - 10:34
8
Dobré to je, originální, jen snad to slovo "důvod"mi tam nějak nesedí.
26.02.2015 - 09:45
8
tak to se mi moc líbí.. hlavně z toho, jak nenásilně jsi se vyhnula těm dalším 98% básní s naprosto stejně laděným motivem.. pěkné! :)
25.02.2015 - 09:44
12
Wau, tak ta je moc hezká. A že "země lačně pije radost, smutek i ten déšť"... krásné...:-)
24.02.2015 - 22:05
12
Amelie M.: Renga je forma japonské řazené básně (5,7,5 7,7) o 36 nebo 100 slokách se spoustou pravidel, která tady byla důsledně nedodržena. Později se z ní vyvinulo haiku. A děkujeme :)
24.02.2015 - 20:15
12
to je moc pěkná, poetická "smyčka".. vodou to začalo, vodou to končí.. a celé je to.. no krásné! :-)
- co je renga nevím, takže možná komentuji naprosto mimo mísu, o to víc ale pocitově a upřímně.. palec hore
- co je renga nevím, takže možná komentuji naprosto mimo mísu, o to víc ale pocitově a upřímně.. palec hore
20.02.2015 - 13:45
11
Fajn, jdu si pokecat s rybičkama. Nebudou mi skákat do řeči...:-)
20.02.2015 - 12:38
11
Bomba! Ta mě dostala, hned jdu nakrmit rybičky...:-D:-D:-D
» vyhledávání
» menu
novinky [65] literatura [58/333] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory kontakt - formulář statistiky online: 0» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» narozeniny
Noira [16], Mins [16], TualKraplak [15], jannulka8 [14], Hellhor [13], Oxfethriel [13], Lisbeth S. [13], silver_fox [12], Tereza Vlašánková [10]» řekli o sobě
Singularis řekla o Severak :Programátor, obdivovatel veřejné dopravy. Mívá (pro mě) krásné, zajímavé a netradiční nápady. Nebojí se experimentů, občas vystavuje i záměrně nedopsaná díla. Dobře se mi čte.