Silně kvazisurrealistický odborný výklad.
21.02.2016 2 1331(14) 0 |
|
V souhlasném rozhodnutí o minulosti čeká námitka o způsobu provedení sbírky prokázané důkazem bádání odposlouchávacího přístroje. Bádání odposlouchávacího přístroje spolehlivě rozbije jedno od druhého až k dvěma významným kapelám: nejlepší interní pracovníci náleží k těm odposlouchávacím přístrojům, které mají pracovního muže výhradně podél právních listin, samozřejmě nepředvídaných ve firmách; v ostatních odposlouchávacích přístrojích se vytváří velmi vzadu řemeslně dokonalé uskladnění a replikace pěšáků, což je zákonný nástroj alternativního bádání.
Nejlepší části interních pracovníků bádají odposlouchávacími přístroji hned vedle velice použitých knihoven a zápisu do seznamu sbírek a dokladů, které může lidská bytost ochutnat výhradně pomocí nějakého úřadu, ale rovněž vedle sbírky průkazů, jejichž prospěch smíme hodnotit pouze skrz mašinérii. Mašinérie veletrhů právních listin se z jiného hlediska jeví jako názorné bádání v intervalu podporujícím pokrok v bádání nejmladších značek odposlouchávacích přístrojů. Stále se navzájem označují za bázovou adresou naplněné kopie. Po všech odposlouchávacích přístrojích z tohoto hlediska můžeme požadovat známkování akcií nejlepších částí léčivých vřídel a souhlas s osídlením, kde jeden tvoří druhého a využívají nábytku vzadu za knihovnami.
Nejlepší části interních pracovníků bádají odposlouchávacími přístroji hned vedle velice použitých knihoven a zápisu do seznamu sbírek a dokladů, které může lidská bytost ochutnat výhradně pomocí nějakého úřadu, ale rovněž vedle sbírky průkazů, jejichž prospěch smíme hodnotit pouze skrz mašinérii. Mašinérie veletrhů právních listin se z jiného hlediska jeví jako názorné bádání v intervalu podporujícím pokrok v bádání nejmladších značek odposlouchávacích přístrojů. Stále se navzájem označují za bázovou adresou naplněné kopie. Po všech odposlouchávacích přístrojích z tohoto hlediska můžeme požadovat známkování akcií nejlepších částí léčivých vřídel a souhlas s osídlením, kde jeden tvoří druhého a využívají nábytku vzadu za knihovnami.
Ze sbírky: Singularis: díla kvazisurrealistická
27.02.2016 - 12:32
Amelie M.: Mám radost, že to alespoň někdo dokáže ocenit. Děkuji.
Myslím, že pokud jsi z toho jelen, chápeš to správně. ;-) Překlad existuje, ale moc zajímavý není. Jde o rešerše; "seznam sbírek a dokladů, které může lidská bytost ochutnat výhradně pomocí nějakého úřadu" znamená přehled elektronických archiválií, "mašinérie" zase znamená počítače. Ale myslím, že lepší zážitek z toho člověk má, když to čte nepřeložené a významy si zkouší domýšlet.
Myslím, že pokud jsi z toho jelen, chápeš to správně. ;-) Překlad existuje, ale moc zajímavý není. Jde o rešerše; "seznam sbírek a dokladů, které může lidská bytost ochutnat výhradně pomocí nějakého úřadu" znamená přehled elektronických archiválií, "mašinérie" zase znamená počítače. Ale myslím, že lepší zážitek z toho člověk má, když to čte nepřeložené a významy si zkouší domýšlet.
27.02.2016 - 03:01
docela bych stála o překlad :)) jsem z toho jelen, ale docela mě pobavilo, jak něco takového dokážeš napsat.. takže za to ti dávám palec hore
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Bádání odposlouchávacího přístroje : trvalý odkaz | tisk | RSS komentářů
| podobná díla
Následující dílo autora : Ester Krejčí S02E07: Klub mladých intelektuálů
Předchozí dílo autora : Útěk před Godotem - úryvek
» vyhledávání
» menu
novinky [65] literatura [58/333] tématické soutěže chodník slávy chodník hanby nápověda pravidla pro autory kontakt - formulář statistiky online: 0+1 skrytých» hrátky
Rýmy Náhodná slova Náhodné věty Generátor textu --- Puzzle Oběšenec Kámen, nůžky, papír Pexeso» řekli o sobě
Nikytu řekla o Amadeo´´ :Líbí se mi, s jakou lehkostí umí v básních vykreslit své myšlenky a pocity. Navštěvuji ráda. :)