|
{Marianne Faithfull}
 03.12.2015 1 1121(12) |
Některé zájmy jsou tak menšinové, že k tomu, aby je někdo sdílel s vámi, potřebujete mezinárodní publikum.
Třeba já se takto zajímám o takzvané number stations, česky bychom asi řekli „číselné stanice“. Původně jsem o tom jen chtěl napsat článek do Kočkopsa, ale brzy mě bizarní svět číselných stanic pohltil.
Co to jsou číselné stanice? Jedná se o (obvykle krátkovlnné) vysílače, které místo nějakého rozumného programu vysílají řadu číslic čtenou strojovým hlasem.
Tyto stanice provozují obvykle vojáci nebo tajná služba. A když něco provozuje tajná služba, většinou se k tomu nepřiznává. Zajímavé ale je, že zrovna česká tajná služba je jedna z mála, která uznala, že číselnou stanici provozovala.
Nakonec jsem začal psát jednu povídku lehce inspirovanou jedním skutečným (a dlužno říct velmi absurdním) příběhem, který se udál v instituci nazvané Úřad pro zahraniční styky a informace, což je taková naše česká obdoba CIA. Povídku jsem věnoval jednomu z bývalých ředitelů ÚZSI a pak se stalo něco notně absurdního.
Ozvala se mi jeho neteř, která si povídku přečetla a dokonce mi doporučila, ať jí dopíšu. :-D
* * *
Co říct závěrem? Snad jen to, že kromě české verze existuje ještě anglická, určená právě pro to mezinárodní publikum zmíněné v prvním odstavci. Neumím příliš dobře anglicky, tak je to jen v broken english.
(Což je mimochodem spolu s písní 99 Luftbaloons a číselnými stanicemi další z pěkných památek na studenou válku)
Could have come through anytime,
Cold lonely, puritan
What are you fighting for ?
It's not my security.
It's just an old war,
Not even a cold war,
Don't say it in Russian,
Don't say it in German.
Say it in broken English,
Say it in broken English.
Lose your father, your husband,
Your mother, your children.
What are you dying for ?
It's not my reality.
It's just an old war,
Not even a cold war,
Don't say it in Russian,
Don't say it in German.
Say it in broken English,
Say it in broken English.
What are you fighting for ?
What are you fighting for ?
What are you fighting for ?
What are you fighting for ?
What are you fighting for ?
What are you fighting for ?
Could have come through anytime,
Cold lonely, puritan.
What are you fighting for ?
It's not my security.
It's just an old war,
Not even a cold war,
Don't say it in Russian,
Don't say it in German.
Say it in broken English,
Say it in broken English.
Say it in broken English,
Say it in broken English.
What are you fighting for ?
What are you fighting
05.12.2015 - 10:079 0 9 7 1 0 6 1 0 5 1 0 9 9 7 1 1 8 1 0 1 3 2 1 1 6 1 0 1 1 0 9 9 7 4 6 3 2 8 5 1 1 4 9 9 1 0 5 1 1 6 1 0 1 3 2 1 0 6 1 0 1 1 1 5 1 1 6 1 0 1 3 2 1 1 0 1 0 1 9 9 1 1 1 3 2 1 1 1 3 2 9 9 1 0 5 1 1 5 1 0 1 1 0 8 1 1 0 1 2 1 9 9 1 0 4 3 2 1 1 5 1 1 6 9 7 1 1 0 1 0 5 9 9 1 0 5 9 9 1 0 4 3 2 1 1 0 9 7 1 1 2 1 0 5 1 1 5 4 6 3 2 4 0 6 5 1 0 8 1 0 1 1 1 5 1 1 2 1 1 1 1 1 0 3 2 1 1 6 1 0 1 1 1 0 3 2 9 9 1 0 8 9 7 1 1 0 1 0 1 1 0 7 3 2 1 0 0 1 1 1 3 2 7 5 1 1 1 9 9 1 0 7 1 1 1 1 1 2 1 1 5 9 7 4 6 4 1 3 2 8 0 1 1 4 1 0 1 1 0 7 1 1 8 9 7 1 1 2 1 0 5 1 0 8 9 7 3 2 1 0 9 1 0 1 3 2 1 1 2 1 0 5 1 1 5 1 0 1 1 1 0 3 2 6 6 1 1 4 1 1 1 1 0 7 1 0 1 1 1 0 3 2 6 9 1 1 0 1 0 3 1 0 8 1 0 5 1 1 5 1 0 4 4 6 3 2 7 8 1 0 1 1 1 6 1 1 7 1 1 5 1 0 5 1 0 8 4 7 9 7 3 2 1 0 6 1 1 5 1 0 1 1 0 9 4 4 3 2 1 2 2 1 0 1 3 2 1 0 1 1 2 0 1 0 5 1 1 5 1 1 6 1 1 7 1 0 6 1 0 1 3 2 1 1 2 1 0 5 1 1 5 1 0 1 1 1 0 3 2 1 1 1 3 2 1 1 6 9 7 1 0 7 1 1 1 1 1 8 1 0 1 1 0 9 3 2 1 1 6 1 0 1 1 0 9 9 7 1 1 6 1 1 7 4 6 3 2 6 8 1 0 1 1 0 7 1 1 7 1 0 6 1 0 5 3 2 1 2 2 9 7 3 2 1 2 2 9 7 1 1 2 1 0 5 1 1 5 1 0 1 1 0 7 4 6 3 2 5 8 4 5 4 1
Tip k rozkódování komentáře: Čísly 3 až 9 začíná dvoumístná kódová značka znaku. Číslem 1 začíná třímístná kódová značka znaku. Každá další značka začíná až za koncem předchozí. Přidržte Alt (na některých počítačích funguje levý, na některých pravý, zkuste obojí), vyťukejte kód a pusťte. V textovém poli by se mělo zobrazit dekódované písmeno. (Např. pro kód 99 by se mělo zobrazit c.) Ruční rozkódování trvá cca 5 až 10 minut.
Tip k rozkódování komentáře: Čísly 3 až 9 začíná dvoumístná kódová značka znaku. Číslem 1 začíná třímístná kódová značka znaku. Každá další značka začíná až za koncem předchozí. Přidržte Alt (na některých počítačích funguje levý, na některých pravý, zkuste obojí), vyťukejte kód a pusťte. V textovém poli by se mělo zobrazit dekódované písmeno. (Např. pro kód 99 by se mělo zobrazit c.) Ruční rozkódování trvá cca 5 až 10 minut.
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Broken english : trvalý odkaz
Následující deník autora : Asfalt
Předchozí deník autora : Secret of old lady
