|
Sonety na zadaná slova: jabloň rodina kamarád whisky rybník.
 30.04.2015 4 695(9) 0 |
|
Sonet na zadaná slova 4. kola veršotepárny: pozdrav okolí vzpomínka vlas směr.
23.04.2015 12 765(11) 0 |
|
Sonet sicilský pro 4. kolo veršotepárny na zadaná slova: pozdrav okolí vzpomínka vlas směr.
22.04.2015 2 637(5) 0 |
|
Elisabeth Barrett Browningová (1806 až 1861) byla soudobými kritiky považována za největší anglickou básnířku.
Jejím nejznámějším dílem je sbírka 44 sonetů pod názvem Portugalské sonety (Sonnets from the Portuguese).
Jedná se o součást korespondence s jejím budoucím manželem, básníkem Robertem Browningem (1812 až 1889). On byl o 6 let mladší a vzali se ve stejný rok poté, co vyšly ony sonety knižně. Jí bylo 40 let!
Četl jsem dnes kdesi krásný překlad právě jejího sonetu č.44 a jiný kolega tam dal další verzi do komentu. Zkusil jsem to taky, když jsem si to nejprve dal přeložit on line a ze zmateného strojového překladu si nakonec vykouzlil vlastní verzi, veden jen torzem hlavní myšlenky.
18.04.2015 15 1122(16) 0 |
|
Sonet shakespearovský pro 3. kolo veršotepárny na zadaná slova: císař město náhoda řeka stvoření.
15.04.2015 13 1008(11) 0 |
|
Silně inspirováno koiščiným soutěžním sonetem ve veršotepárně. Tohle by měl být sonet dle lentiniovské formy (ABAB ABAB CDC CDC)...
11.04.2015 7 852(10) 0 |
|
Zadaná slova: cíl pravda kočka král meč. Forma: sonet shakespearovský(ABAB CDCD EF EF GG).
08.04.2015 7 725(10) 0 |
|
Sonet, v němž jsou také obsažena zadaná slova z veršotepárny (slunce les kytice škola klobouk), ale nikoli soutěžní...
05.04.2015 8 768(15) 0 |
|
Rozhodl jsem se rozšířit nám veršotepárnou navržená schémata sonetů
o další typ, vždyť i Baudelaire psal jinak. Takže je tu Shaneovský sonet s formou ABAB CCDD EFE EFE. Vlastně Puškin říznutý Lentinim.:-P
02.04.2015 14 937(14) 0 |
|
Sonet sicilský. Zadaná slova: Slunce les kytice škola klobouk
01.04.2015 19 1083(14) 0 |
|
Forma: ABaAabaAB. Zadaná slova: dveře mlčení ruka tělo chvíle.
28.03.2015 5 701(8) 0 |
|
Mám to rád...
27.03.2015 30 1214(24) 0 |
|
Forma ABaAabAB. Zadaná slova: dveře mlčení ruka tělo chvíle.
26.03.2015 10 793(10) 0 |
|
Toť písnový text na přání,
co měl své přesné zadání,
celé fráze i veršů pár
já do textu zapracoval...
24.03.2015 18 1119(18) 0 |
|
Forma:ABaAabaAB. Zadaná slova: plán smích podezření důvod nábřeží.
17.03.2015 6 682(14) 0 |
|
Zadaná slova: loket*harfa*mlýn*dílo*hlas .
12.03.2015 4 690(10) 0 |
|
Triolet(ABaAabAB):
Zadaná slova: loket harfa mlýn dílo hlas .
10.03.2015 12 867(16) 0 |
|
Ať nejen dnes jsou muži k ženám pozorní a milí...:-)
08.03.2015 12 1237(15) 0 |
|
Forma ABaAabAB (velká písmena označují identické verše, malá jen rýmovou shodu), jde tedy o osmiveší se dvěma rýmy. Zadaná slova: Cesta, důkaz, otec, mince, lotr.
05.03.2015 20 1013(19) 0 |
|
Věnuji jedné zdejší nejmenované kolegyni...
24.02.2015 20 1068(24) 0 |
